وعُرف آدم فتحي بتجاربه الأدبية المتنوّعة في كتابة الشعر باللغة العربية وبالدارجة التونسية من بينها،" سبعة أقمار لحارسة القلعة" و"حكاية خضراء والأمير عدوان". وله أيضا اسهامات في الكتابة الصحفية والدراسات النقدية والقصة.

وقال فتحي في تصريح لـ"وات"، إن هذه الجائزة تسلط الضوء على مسيرته الأدبية الشعرية، مشيرا إلى أن أهمية الجائزة تكمن بالنسبة إليه، في كونها قد أسندت له في دورتها الثانية، بعد أن قدمت في الدورة الأولى إلى الشاعر والمترجم المغربي مبارك وساط.

كما أكد على أنه بصدد اتمام ترجمة كتابين بعنوان "تمارين في الإعجاب" و"رسالة في التحلل" للفيلسوف والكاتب الروماني ايميل سيوران، بالإضافة إلى إعداده لمجموعة شعرية جديدة بعنوان "نريد بلادا جديدة".

جدير بالتذكير أن "منشورات الجمل" في بيروت تمنح هذه الجائزة لعمل شعري منشور أو لأعمال شاعر يكتب باللغة العربية أو لترجمة شعرية من لغةٍ أولى إلى اللغة العربية، وذلك بهدف تكريم الأعمال الشعرية وإبرازها، علاوة عن دعم الأدباء وحثهم على ترجمة الشعر.
واختار المنظمون تسمية الجائزة نسبة إلى الشاعر والمترجم العراقي سركون بولص، حتى يبقى اسمه محفورا في الأذهان وتظل مقولته "رسالة الشاعر الحقيقية هي دفع عجلة الشعر إلى الأمام"، مقولة خالدة عبر العصور.