المعهد الفرنسي بتونس يطلق برنامج "عبد الوهاب المؤدب" " للمساعدة على النشر"
أطلق المعهد الفرنسي بتونس برنامج "عبد الوهاب المؤدب" للمساعدة على النشر 2022. ودعا المعهد المواهب الشابة والناشرين التونسيين للمشاركة في هذا البرنامج على الموقع الالكتروني للمعهد الفرنسي بتونس.
وتمّ إعداد دورتيْن لهذا البرنامج للمساعدة على النشر، إذ تمّ تحديد يوم 25 فيفري القادم كموعد نهائي لتقديم الترشحات في الدورة الأولى. أما الدورة الثانية فتفتح يوم 23 جوان ويغلق باب الترشح يوم 26 أوت القادم.
وحدّد يوم 25 فيفري القادم كموعد نهائي لتقديم ملفات الترشح.
ويهدف هذا البرنامج إلى دعم المشاريع التحريرية المبتكرة من حيث المحتوى والشكل ، لا سيما في الأدب المعاصر أو أدب الأطفال أو الرسوم المتحرّكة التي تستهدف قاعدة جماهيرية عريضة.
وبحسب المعهد الفرنسي بتونس، فإن جميع مشاريع الكتب مؤهلة لهذا البرنامج الذي تستثنى منه الكتب المدرسية أو الكتب التقنية أو الكتب في شكل دليل تطبيقي. و سيتم نشر كل مشروع مقترح نيابة عن الناشر، علما أن كل ناشر بإمكانه إرسال مشروعين في كلّ دورة.
وسيولي هذا البرنامج اهتماما خاصا لمشاريع الترجمة من الفرنسية إلى العربية، ومن العربية إلى الفرنسية للأعمال من لغتها الأصلية. وستحتكم المشاريع المرشحة إلى لجنة تونسية فرنسية مؤلفة من 8 أعضاء ، بينهم 4 نساء و 4 رجال.
وستأخذ الهيئة بعين الاعتبار معايير الجودة الأدبية والعلمية والفنية للمشروع. بالإضافة إلى الاهتمام بالوسائط الجديدة والمحتوى الرقمي.
وعبد الوهاب المؤدب، الذي تحمل هذه الجائزة اسمه، هو من مواليد سنة 1946 وتوفي يوم 6 نوفمبر سنة 2014. وهو حاصل على شهادة الدكتوراه فى اختصاص الآداب وتاريخ الفنون من جامعة السربون سنة 1967. وحفلت مسيرته الإعلامية والفكرية والتعليمية بالعديد من التجارب الهامة والثرية حيث بالإضافة الى عمله كمنتج بإذاعة فرنسا الثقافية وتنشيطه لبرنامج اسبوعي بها تحت عنوان "ثقافات الإسلام" أشرف على إدارة دار النشر الفرنسية المعروفة "سندباد" من 1974 إلى 1987.
كما ساهم في التعريف بعدد من كبار الشخصيات العربية والإسلامية على غرار جلال الدين الرومي وابن عربي والحلاج.
وتمّ إعداد دورتيْن لهذا البرنامج للمساعدة على النشر، إذ تمّ تحديد يوم 25 فيفري القادم كموعد نهائي لتقديم الترشحات في الدورة الأولى. أما الدورة الثانية فتفتح يوم 23 جوان ويغلق باب الترشح يوم 26 أوت القادم.
وحدّد يوم 25 فيفري القادم كموعد نهائي لتقديم ملفات الترشح.
ويهدف هذا البرنامج إلى دعم المشاريع التحريرية المبتكرة من حيث المحتوى والشكل ، لا سيما في الأدب المعاصر أو أدب الأطفال أو الرسوم المتحرّكة التي تستهدف قاعدة جماهيرية عريضة.
وبحسب المعهد الفرنسي بتونس، فإن جميع مشاريع الكتب مؤهلة لهذا البرنامج الذي تستثنى منه الكتب المدرسية أو الكتب التقنية أو الكتب في شكل دليل تطبيقي. و سيتم نشر كل مشروع مقترح نيابة عن الناشر، علما أن كل ناشر بإمكانه إرسال مشروعين في كلّ دورة.
وسيولي هذا البرنامج اهتماما خاصا لمشاريع الترجمة من الفرنسية إلى العربية، ومن العربية إلى الفرنسية للأعمال من لغتها الأصلية. وستحتكم المشاريع المرشحة إلى لجنة تونسية فرنسية مؤلفة من 8 أعضاء ، بينهم 4 نساء و 4 رجال.
وستأخذ الهيئة بعين الاعتبار معايير الجودة الأدبية والعلمية والفنية للمشروع. بالإضافة إلى الاهتمام بالوسائط الجديدة والمحتوى الرقمي.
وعبد الوهاب المؤدب، الذي تحمل هذه الجائزة اسمه، هو من مواليد سنة 1946 وتوفي يوم 6 نوفمبر سنة 2014. وهو حاصل على شهادة الدكتوراه فى اختصاص الآداب وتاريخ الفنون من جامعة السربون سنة 1967. وحفلت مسيرته الإعلامية والفكرية والتعليمية بالعديد من التجارب الهامة والثرية حيث بالإضافة الى عمله كمنتج بإذاعة فرنسا الثقافية وتنشيطه لبرنامج اسبوعي بها تحت عنوان "ثقافات الإسلام" أشرف على إدارة دار النشر الفرنسية المعروفة "سندباد" من 1974 إلى 1987.
كما ساهم في التعريف بعدد من كبار الشخصيات العربية والإسلامية على غرار جلال الدين الرومي وابن عربي والحلاج.
22°
16°
Comments
0 de 0 commentaires pour l'article 239217