السفيرة الأمريكية تثير الجدل بالكويت

<img src=http://www.babnet.net/images/3/deborahjones.jpg width=100 align=left border=0>


سعى رئيس مجلس الأمة الكويتي، جاسم الخرافي، الأحد إلى التخفيف من حدة السجال الذي دار في البلاد حول محاضرة ألقتها سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الكويت، ديبورا جونز، معرباً عن اعتقاده بوجود "لبس وسوء فهم" حيال الكلمات التي وردت بها، ورأى البعض أنها تتضمن إساءة إلى المجلس.

وقال الخرافي إنه قرأ نص المحاضرة وتبين له أنه "لا يحوي مساسا بأي شخص،" وذلك بعد أن نشرت صحف محلية ترجمة كاملة للكلمة التي تطرقت فيها جونز إلى وصف النساء الأربع في البرلمان الكويتي بـ"فوركاتس" أو "القطط الأربعة،" معتبرة أن هذا الوصف مهين، وأضافت ساخرة "هل يجب في هذه الحالة اعتبار النواب الرجال كلاب؟"





وقال الخرافي إن "الدبلوماسية التي تتمتع بها السفيرة جونز،" من خلال معرفته بها "تشير إلى حرصها على العلاقة الأمريكية الكويتية وتنميتها لما فيه مصلحة البلدين الصديقين،" مضيفا أن ذلك الحرص "كبير جدا ولا مجال للشك فيه ولا مجال لأي إساءة لهذه العلاقة من خلال تعليقات غير مسؤولة."

وتابع الخرافي: "من لديه كل هذا الحرص (السفيرة جونز) لا يمكن أن يسيء إلى هذه العلاقة" مؤكدا في الوقت ذاته أن "هناك سوء فهم لما تم نقله عن السفيرة" في محاضرتها.
سي أن أن



Comments


3 de 3 commentaires pour l'article 17338

BeurkMan  (United States)  |Mercredi 16 Septembre 2009 à 20:55           
"4 cats " ce n'est un groupe de chanteuses libanaises ??


Bourri  (Tunisia)  |Mercredi 16 Septembre 2009 à 11:58           
Com dab on est la pour simuler la verité
c simple elle vous a insulté pourquoi chercher des excuses bidons

Riahi  (Tunisia)  |Mardi 15 Septembre 2009 à 23:38           
""""ترجمة كاملة للكلمة التي تطرقت فيها جونز إلى وصف النساء الأربع في البرلمان الكويتي بـ"فوركاتس" أو "القطط الأربعة،" معتبرة أن هذا الوصف مهين، وأضافت ساخرة "هل يجب في هذه الحالة اعتبار النواب الرجال كلاب؟"


babnet
All Radio in One    
*.*.*
Arabic Female