Un colloque en Tunisie discute des limites à l'interprétation des textes religieux

<img src=http://www.babnet.net/images/2/olfadec75.jpg width=100 align=left border=0>


La Tunisie a organisé vendredi dernier un colloque sur les dangers de l'interprétation des textes religieux dans la société moderne.
Des experts en études islamiques ont débattu des limites de l'interprétation coranique, lors d'un colloque organisé par le Forum du Progrès du Parti de l'Unité Populaire, vendredi 12 décembre à Tunis.


Par Jamel Arfaoui - Magharebia -



Olfa Youssef, une spécialiste des affaires islamiques, a demandé aux intellectuels musulmans et à ceux qui édictent des fatwas s'ils disposaient de réponses précises sur la signification du Saint Coran. "Personne ne peut prétendre posséder la vérité en matière d'interprétation du Coran", a-t-elle affirmé.
Le texte du Coran, a expliqué Mme Youssef, est sujet à des interprétations qui reflètent l'inclinaison et les idées du lecteur, soulignant que les versets sont interprétés par les érudits chiites d'une manière totalement différentes de celle des érudits sunnites.



"Il existe de nombreux points de désaccord sur l'application des punitions", a-t-elle indiqué, comme par exemple en cas d'adultère et de nushuz (violation des devoirs matrimoniaux) par les femmes.
Il en va de même pour le châtiment pour vol ; de nombreux pays choisissent d'envoyer les auteurs en prison plutôt que de les amputer de la main.
"Cela signifie-t-il que ces pays n'appliquent pas la charia ? Tous les pays musulmans revendiquent l'application de la loi islamique, mais si nous observons attentivement, nous ne trouvons pas deux pays qui l'appliquent de la même manière."
Mme Youssef a souligné également que l'esclavage est interdit dans la législation des pays qui affirment appliquer la charia, bien que ni le Coran ni la Souna ne l'interdise.
"Pourquoi alors", s'est-elle interrogée, "cette sorte d'ijtihad n'est-elle pas appliquée à d'autres domaines, comme l'exécution et l'héritage ?"
Dieu et la religion devraient être exclus des conflits, a ajouté Mme Youssef, appelant les intellectuels à lutter contre les tentatives de propagation de fausses idées.
"Nous affirmons qu'il existe une signification ultime des textes religieux, [mais] rien n'est appelé 'vérité', et il n'existe pas une seule loi islamique", a conclu Mme Youssef.
Les différences dans l'interprétation du Coran ne sont pas nouvelles, a expliqué Belgacem Hacen, inspecteur général au ministère tunisien de l'Education. "Cela remonte à la fondation de l'Etat musulman. A cette époque, les jurisprudents et les Compagnons divergeaient déjà sur l'interprétation du texte religieux."
Sami Brahem, chercheur en études islamiques, a repris les conclusion d'Olfa Youssef, pour affirmer : "Le refus de reconnaître des significations multiples aux textes coraniques crée une véritable dictature."
"Il n'existe aucune 'interprétation correcte' ni aucune 'mauvaise interprétation'", a-t-il expliqué. "Nous devons laïciser notre savoir religieux ; c'est une demande qui émane de la plupart des élites. Cette sécularisation est perçue comme signifiant la séparation de la religion et de l'Etat, alors que le but principal est d'établir une distinction entre savoir et sacralisation."
L'universitaire Adel Haj Salem réfute toutefois de telles questions au XXIème siècle. "Est-il besoin de revenir au texte religieux, alors que le monde d'aujourd'hui est gouverné par des lois et des législations qui sont la crème de la réflexion humaine ?", a-t-il demandé. "N'est-il pas ridicule aujourd'hui de parler de couper la main d'un voleur ?"
Précisant que le budget du ministère des Affaires Religieuses en Tunisie est égal aux budgets cumulés de neuf autres ministères, il a appelé les autorités à "ne pas interférer dans les affaires de la religion et de la laisser aux religieux".

Zied Krichen, spécialiste en questions islamiques et rédacteur en chef de l'hebdomadaire al-Haqaiq, a parlé d'un conflit sur ce point des institutions religieuses d'Etat. "Il n'est pas raisonnable de confier les affaires religieuses à une seule personne", a-t-il déclaré. "Aucun Etat ne peut se débarrasser ainsi des affaires religieuses."
"Les intellectuels ne sont pas tenus d'accepter ce que les gens du passé avaient accepté, leur véritable rôle est de réfléchir et de discuter", a-t-il poursuivi.
Par ailleurs, M. Krichen s'est dit partisan de la mise en place d'une politique religieuse d'Etat "rationnelle", pour "forcer l'institution religieuse à renoncer aux vieilles interprétations".
Il a souligné qu'aucune modernisation religieuse ne peut se produire dans un seul pays, et que la Tunisie, avec ses dix millions d'habitants, ne pourra imposer ses réformes à 1,5 milliard de Musulmans.
Source: Magharebia


Comments


22 de 22 commentaires pour l'article 14719

Chicha  (email)  |Mercredi 15 Avril 2009 à 22:28           
Cette ignorante qui se croit une genie des genies en ayant obtenu un doctora finira dans mezbelet ettarikhje l'a conseille d'etre modeste car c pas elle uniquement qui a eu un doctora...mais que dire une vrai tunisienne .....sahha lyha mais rira bien qui rira le dernier

Youssef amine  (yoyo)  |Vendredi 2 Janvier 2009 à 18:55           
@mohamed
je vais bientôt m'inscrire au forum de babnet et je te répondrai,bien que je n'ai pas trop compris la question!

Mohamed hammar  (mohamed.hammar@hotmail.co)  |Vendredi 2 Janvier 2009 à 18:48           
@youssef amine,
Tu en as mis du temps pour me répondre!
Je t'invite sur *****

Mohamed hammar  (mohamed.hammar@hotmail.co)  |Lundi 29 Decembre 2008 à 16:08           
@youssef amine,
Oui je suis d'accord avec toi que le vrai esclavage est celui que subissent nos peuples aujourd'hui,au travail, à l'école et même vis à vis de soi-même. "Ainsi que vous êtes, vous serez gouvernés" dit le prophète(pbsl).
Le problème c'est que les adultes(dont je suis un),dont le rôle est supposé être celui d'initier la jeunesse au changement fructueux(qui aille dans le sens d'une libération de cet esclavage moderne)n'ont jamais assumé leurs responsabilité dans ce sens.
Ils se tirent d'affaire en utilisant l'islam,non pas pour recouvrer sa pureté et son message(déjà enfouis dans la tradition et le conformisme),mais pour sauvegarder leurs intérêts pécuniaires, pour amasser davantage d'argent et en être de véritables esclaves,pour prier Dieu qu'Il leur facilite l'obtention d'une seconde voiture, d'une maison de villégiature etc.et en même temps en imposer à une jeunesse qui devient de plus en plus
ignorante(on dit Amrou pour Amr;on dit Mme Kenza,Mlle Lamia etc.: c'est mal vu,vulgaire,c'est une injure au sexe féminin..;on dit "Allah yar7mou" pour un non-musulman etc etc !!!), pour lui faire répéter le même cycle de médiocrité..
Alors je me demande comment nos co-religionnaires se laissent tomber dans le piège de"gratter des endroits sans éruption" pensant qu'en ce faisant, ils défendent l'islam.
Qu'ils sachent que l'islam se défend par lui-même.Qu'ils se mettent à songer à des moyens pour se défendre eux-mêmes contre soi-même!

Jalel  (karakov3@hotmail.com)  |Lundi 22 Decembre 2008 à 14:19           

@ jouda
"la question est tranchée l'islam interdit l'esclavage".
Peux tu citer cette interdiction? ou indiquer ta référence?

Jouda  (jouda.belhassine@netcourr)  |Dimanche 21 Decembre 2008 à 18:59           
Si vous croyez atteindre l'islam par la question de l'esclavage,sachez que vous n'arriverez à rien,la question est tranchée l'islam interdit l'esclavage.
youssef amine a absolument raison.
et franchement vous ne sentez pas le ridicules de vos arguments?olfa youssef est à côté de la plaque mais elle ne s'en rend pas compte.
j'ai lu ses 2 livres,c'est d'une médiocrité déconcertante,et aucun argument contre l'islam ne tient la route pour peu qu'on connaisse de quoi il s'agit dans cette religion,elle melange pêle mêle les hadiths du prophète avec les citations des philosophes,elle sort les versets de leur contexte pour justifier une contre vérité fabriquée de toutes pièces,franchement ses livres sont une déception litteraire,philosophique et religieuse,aucune
matiére,aucune base rien que des prejugés et des idées recues que le plus modeste des musulman pourra détruire sans aucun éffort.
et puis olfa youssef ne fait que reprendre les mêmes idées de quelques islamophobes qui l'ont prècédés sans reussir.
elle ferait mieux d'apprendre autre chose de plus utile et de plus réaliste que de s'attaquer à l'islam et aux musulmans.

Jalel  (karakov3@hotmail.com)  |Dimanche 21 Decembre 2008 à 02:10           
@ youssef amine
Relis toi et tu constateras que tu es passé d'une négation catégorique de l'esclavage, à une existence strictement conditionnée. Or une réglementation n'est pas interdiction.
Alors, comme tu changes si vite de convictions, tu es mal placé pour parler de mauvaise foi.
Pour les nabi qui disent des vers, j'en connais un seul : "le prophète" de Gobrane khalil Gobrane.

Youssef amine  (yo)  |Samedi 20 Decembre 2008 à 22:34           
@jalel
merci de m'avoir démontré ta mauvaise foi,mais je vais faire semblant que tu es vraiment intéressé par le dialogue.
je disais donc que le prophète et ses nobles compagnons avaient toujours racheté des esclaves pour les affranchir,ceci déjà fait acte de loi,ensuite le prophète avait mis des règles et des conditions très strictes qu'il n'est plus possible de parler d'esclavage.
maintenant ce que les turcs et les arabes font ou ont fait n'engage que eux même et en aucun cas l'islam.
merci pour les vers,mais j'ai peur pour toi car tu confonds almoutanabbi avec le nabbi.

Habib  (hbib@live.fr)  |Samedi 20 Decembre 2008 à 19:46           
La religion est une creation humaine qui nécéssite par la force des choses une interprétation humaine.

Jalel  (karakov3@hotmail.com)  |Samedi 20 Decembre 2008 à 19:08           
@ youssef amine

ÇáÚóÈÜÜÏ áíÓó áöÍõÜÜÑøò ÕÜÜÇáÍò ÈÜÜÃÎò .. áóÜÜæ ÃäÜåõ ÝÜí
ËíÜÇÈö ÇáÍÜÑøö ãæáÜæÏõ
áÇ ÊÔÜÜÊóÑö ÇáÚóÈÜÜÏ ÅáÇ æÇáÚóÕóÜÇ ãÚÜåõ .. Åöä ÇáÚóÈöíÜÜÜÏó áÃäÌÜÜÜÇÓñ ãóäÜÜÜÇßíÏõ
ãÜÇ ßõÜäÊõ ÃóÍÓóÜÈõäí ÃóÍíÜÇ ÅáÜì Òóãóäò .. íõÓÜíÁ ÈÜí ÝíÜåö ÚóÈÜÏ æóåúÜæó ãóÍãæÏõ
Ce n'est pas Oulfa Youssef qui a écrit ces vers!

Youssef amine  (yo)  |Samedi 20 Decembre 2008 à 18:11           
@jalel
tu joues sur la terminologie et c'est très dommage!tu veux mon avis?le voila:
-l'esclavage,c'est quand toi tu te laisses humilier par ton patron et quand tu ravales ta dignité devant les réprimandes et les humiliations quotidiennes que tu subisses dans ton travail.
-l'esclavage c'est quand tu te mets à quatre pattes devant un modèle de vie que tu sais pertinemment impossible à appliquer chez nous...ce ne sont que des petits exemples parmi d'autres.
l'esclavage n'existe pas en islam,si tu te donnais la peine de bien t'informer et d'étudier l'islam comme il faut,et non pas en faire une lecture sommaire et superficielle comme celle de madame youssef,tu apprendras bien des choses,mais si madame youssef constitue ta seule référence,je n'ai vraiment rien à t'expliquer malheureusement.

Jalel  (karakov3@hotmail.com)  |Samedi 20 Decembre 2008 à 17:12           
@youssef amine
Si ce n'est pas de l'esclavage, ça serait quoi d'après toi?
Est ce que le fait d' être gentil et humain avec un esclave t'autorise la traite des esclaves.

Riahi  (m.riahi@hotmail.com)  |Samedi 20 Decembre 2008 à 10:26           
A mon avis un parti politique ((PUP)) aurait du orienter ses efforts en rassemblant des experts economiques pour essayer de proposer des solutions pour aider a
trouver par exemple des solutions au chomage de notre jeunesse et veuillez la prosperite de notre cher pays LA TUNISE .... NE PAs evoquer des sujets EXPLOSIFS OU FRAPPER A LA PORTE DE L'ENFER

Leila  (leila.skandrani@netcourri)  |Vendredi 19 Decembre 2008 à 21:46           
@ mohamed hammar:

babnet@gmail.com

leila.skandrani@netcourrier.com

Riahi  (m.riahi@hotmail.com)  |Vendredi 19 Decembre 2008 à 19:35           
@Mohamed Hammar je te propose d'envoyer ton article a babnet peut il sera lu et commente



Mohamed Hammar  (mohamed.hammar@hotmail.co)  |Vendredi 19 Decembre 2008 à 17:43           
1. Je veux dire à madame Youssef que :
Le problème des musulmans n'est PAS dans l'application ou non des "Houdoud".Pourquoi donc réduire l'islam à cela?

2.Je voudrais dire à Bab Bnat que
Normalement c'est un vrai spécialiste de l'islam qui devrait pourvoir des conseils à propos d'ijtihad
3. Je voudrais dire à tout le monde:
Les musulmans n'ont pas besoin d'ijtihad en religion, mais d'ijtihad en "pourquoi ils ne comprennent pas d'abord ce qui est déjà expliqué par les oulémas à travers les siècles."Moi j'ai une réponse mais la presse tunisienne REFUSE de me publier.Elle préfère publier des refrains anciens..Merci.

Youssef amine  (yoss)  |Jeudi 18 Decembre 2008 à 21:36           
Associer la bonne foi à olfa youssef est comiquement tragique,malgré qu'elle soit selon ses prétentions une linguistique,elle ne fait que répéter des clichés périmés.
mais on peut bien parler de malhonnêteté et de mauvaise foi dont elle a fait son son porte drapeau!!!
pour reprendre son exemple sur l'esclavage qu'elle ne cesse de remâcher a toutes les occasions,pour premièrement attirer l'attention de qui veut l'entendre que l'islam permet l'esclavage et secondo pour faire croire qu'elle a étudié l'islam!!! en vérité c'est une usurpatrice,voila ce que dit l'islam sur l'esclavage:
- " qu'ils mangent de ce que vous mangez
- qu'ils dorment dans le même confort que vous.
_qu'ils soient payer pour tous travaux effectuer après un accord préalable sur le prix.
- qu'ils ne fassent pas de travaux que vous pourriez faire vous même.
-etc...."
est ce qu'on peut parler d'esclavage dans le sens pervers que veut lui donner cette femme?
je rappelle a monsieur khelifa que par définition un intellectuel ça débatte et ça discute avec la partie adverse ,au lieu de ça, ces intellos à la petite semaine se suffisent à eux même et se réunissent pour se lancer des fleurs tout en refusant de rencontrer ceux qui réellement ont quelque chose à dire sur la question de la religion.

je suis d'accord avec observer pour donner un carton rouge à babnet qui fait de la publicité a ces méprisables personnes.

Khelifa  (youssefkhelifa@yahoo.fr)  |Jeudi 18 Decembre 2008 à 19:07           
J apprecie l effort et la bonne foi de OLFA et en meme temps je rfure l opinion de Adel Haj Salem qui me semble depasse et n est pas au diaposon de ce qui se passe meme dans le cercle des intellectuels

Weldbled  (mosaic2020@hotmail.com)  |Jeudi 18 Decembre 2008 à 18:37           
åÐå ÇáÝÊÇÉ ÇáäßÑÉ ... ÊÊÈÚ æÓíáÉ ÎÇáÝ ÊÚÑÝ Ýåí ÊÐßÑäí ÈãÓíáã ÇáßÐÇÈ ... ÊÞæã ÈåÐå ÇáåÇáÉ ÇáÇÚáÇãíÉ ÝÞØ áÌáÈ ÇáÇäÊÇå Ýåí ÊÐßÑäí ÈãÓíáã ÇáßÐÇÈ ... ÇãÇ Úä ßÊÇÈÇÊåÇ æ ãÇ ÊÊÝæå Èå .. Ýåæ áÇ íÑÞì áÇä íäÇÞÔ ...

Observer  (obs)  |Jeudi 18 Decembre 2008 à 18:34           
Il faut que le site de babnet arrête de donner du crédit à l'slamophobie déclarée de ces personnes sans foi ni loi.
et il faut qu'il arrête de cautionner les pensées de ces criminels.
cet article n'est ni informatif ni éducatif,c'est simplement de la publicité gratuite à ces malfrat.
carton rouge pour babnet

Taieb  (taiebzouaoui@yahoo.fr)  |Jeudi 18 Decembre 2008 à 18:15           
Je voudrais juste que toute personne devant se prononcer sur l'interprétation des textes sacrés se rappelle qu'elle aura à en répondre devant dieu un jour. Elle devra peser ses mots avant de les prononcer.

Observo  (vre2100@hotmail.com)  |Jeudi 18 Decembre 2008 à 17:22           
J'aurai aime que nos chers intellectuels "saints" invitent des gens de la specialite au moins un fakih de la zitouna (il y en a) pour rendre le debat plus riche mais malheureusement dans tous ces debats on fait semblant de faire taire une voix juste parce qu'elle aura un avis contraire. tout changement doit naitre de l'interieur de la religion et je me demande comment qq'un qui deteste une chose veut l'ameliorer? quand va-t-on arreter ces
comedies? il ne faut jamais croire ce que ces gens disent car certains (et je dis bien certains) haissent la religion et se cachent derriere des pretxtes progressistes pour justifier leurs idees.


babnet
All Radio in One    
*.*.*
French Female