صورة اليوم : أستاذ يغتصب اللغة الفرنسية بحضور وزير التربية ناجي جلول

<img src=http://www.babnet.net/images/1b/firansawiiiiiiiiiii.jpg width=100 align=left border=0>


باب نات - نشرت الخميس 4 جوان إذاعة موزاييك اف أم صورة متداولة بكثافة في مواقع التواصل الاجتماعي فايسبوك تظهر خطأ فادحا في أحد الجمل المكتوبة على السبورة.

وتم التقاط الصورة على هامش زيارة لوزير التربية ناجي جلول لأحد المدارس وقد أثارت عديد التفاعلات على موقع الفايسبوك.

وعلّق عديد النشطاء على الصورة ساخرين بالقول إن الأستاذ اغتصب اللغة الفرنسية بحضور وزير التربية ناجي جلّول ودعوا وزيرة المرأة سميرة مرعي إلى التدخّل العاجل لحماية اللغة الفرنسية من الاعتداءات.



في حين استبعد عديد النشطاء أن يكون المعلّم قد ارتكب هذا الخطأ مرجّحين أنه تعمّد القيام به في إطار أحد التمارين ليتعرّف التلاميذ على الأخطاء المرتكبة.


Comments


20 de 20 commentaires pour l'article 106407

UhibTunis  (Saudi Arabia)  |Samedi 6 Juin 2015 à 10:15           
لو كان الخطأ في جملة بلغتنا العربية لما أعار لها أحد إهتماما
هذا حال من يقدم لغة المستعمِر على لغته الوطنية

Anouarm  (Tunisia)  |Vendredi 5 Juin 2015 à 11:06 | Par           
نزيدكم حاجات اخرا في العربية انتصاب فوضوي والسيدة النايبة و السيدة القاضية حلوا معجم باش تعرفوا معناها نعتذر علا اخطا الرسم معنديش في الهاتف الحروف الكل

Kairouan  (Qatar)  |Vendredi 5 Juin 2015 à 09:16           
اللغة الفرنسية ليست لغتنا بل هي لغة المستعمر الفرنسي
فلماذا التباكي على هذه اللغة تغتصب أو حتى تندثر
نرجعوا موضوعنا وينو البترول

Fathi  (Tunisia)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 21:57           
حسب نوعية الخط الجميلة جدا،،،،استغرب ان يقوم هذا المربي بغلطة كهذه،،،،

Observateur  (Canada)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 17:08           
Si le niveau de nos enseignants à ce point, alors que dirai-je de nos enfants???? اذا كان رب البيت بالدف ضاربا فشيمة اهل البيت الرقص

Essoltan  (France)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 16:56           
إلى وزير التربيه
إن تدعي في العلم فلسفة
فاعلم أنك تعرف القليل وتجهل الكثير
لذا غلطه لغوية في لغة أجنبية ليست بكارثة
هذا المعلم أو الأستاذ المستهدف بإمكانه رفع قضية من أجل الإشهار به في وسائل الإعلام .رفع قضية ضد الوزير والوزارة ووسائل الإعلام التي ألحقت به ضرر أخلاقي ومعنوي وحتى مادي . على هؤلاء الآن التعويض إلى هذا المواطن المظلوم . بعد هذه الحادثة سنرى إن لدينا قضاءا مسؤول وعادل ... ... ...

Langdevip  (France)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 16:41           
عزوزة و شدت سارق

كان جا اجنبي ما يحرقوشو بهذا الشكل

بالك تلميذ كتب

الكتابة والخط مهمش امتع استاذ , أش إحبوا الشر والتكسير

الله يهلكهم في هالعواشير

وينو البول

Incuore  (Tunisia)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 16:23 | Par           
موزاييك ا ف م حامية الفرنسية يجب عليها ان تميز بين L'erreur et la faute هو قام بخطأ من النوع الاول و هو معرفي او نفسي المهم انه بلاوعي اما خطأ موزاييك فهو من النوع الثاني و هو أخلاقي سعت للكذب و المغالطة و ساهمت في حرمان الشعب التونسي من حقه في الحرية و العيش الكريم

Observateur  (Canada)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 15:36           
Qu'attendez vous d'instituteurs et de professeurs recrutés non pas sur la base de la compétence , mais plutôt sur la base de qui paye le plus ou qui a le plus de pistons pour qu'il soit embauché

Bill Bates  (Canada)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 15:23           
تي طز في اللغة الفرنسية ... لغة ما عادش توكّل الخبز حتّى في بلادها ..

Karimyousef  (France)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 13:06 | Par           
@le chef je vous trouve très sévère ,vous parlez de crime contre l'l'humanité parce que quelqu'un a commis une faute d'orthographe ou de conjugaison,cela me parait tres excessif.

Farhood  (Tunisia)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 13:05           
القسم مدهون جديد و الزينة التي على الحائط توحي بانها بداية السنة الدراسية و ليست نهايتها .... و الاكيد ان المعلم حضر روحه كذلك لكنه لم يفلح ... من هو المعلم النزيه في كامل انحاء الجمهورية من يملأ صبورته هكذا في شهر جوان .... و طبعا نظرية انه تعمد القيام بتلك الاخطاء تؤكد ترتيب تونس في اخر قائمة معدلات الذكاء في العالم ....

Humanoid  (Japan)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 13:02           
كما قال الأخ Ncgrh : الخطأ على الأرجح متعمّد، والمطلوب من التلاميذ تصحيح الأخطاء فكلمة Les كتبت هكذا بحرف "إل" كبير.
وعلى الأرجح ما هو مكتوب عن يمين الخط في وسط السبورة هو ما يفصل نص التمرين عن تصليحه
جرت العادة حين كنّا صغارًا على أن ننجز مثل هذه التمارين، ولا حرج في ذلك. فلا داعي للتهجّم هكذا

Fartattou  (Tunisia)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 12:10           
باللّه سيّب عليكم، برّه اتلهو بحوايج ما أهمّ، امشيو للأسواق، للمطارات، للطرقات و صوّروا الترافيك، إذا تحبّو تخدمو بصحيح يا إعلام ............ ولّا توّه كلّ شيء 100/100

AhmedPacha  ()  |Jeudi 4 Juin 2015 à 11:53           
يا بهايم راهو التمرين "اصلح الخطأ"، تي ظاهرة

Houss13  (France)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 11:28           
المعلم موجود والإعلام أكثر من موجود لذا أعطوا الرجل حق تفسير الأمر المهم والأهم وينهي فلوس ا لشعب يا سراق

Salahchayeb  (Tunisia)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 11:25 | Par           
لان هذه حصة درس قانونية عادية تكون فيها بعض الاخطاء.وبالطبع فان المعلو مات الصحيحة تباع فى الدروس الخصوصية و ب المزاد.

Ncgrh  (Tunisia)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 11:17           
الخطأ متعمد هناك أيظا MJC في وسط الجملة

Belfahem  (Tunisia)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 11:15           
الحمد لله أن العدسة سجلت بدون تركيب ولا تلفيق ولعل هذه واحد من كم من أخطاء أخرى تسربت أثناء السنة الدراسية عنده أو عند غيره يقول أحد الخبراء المهتمين بشؤون التربية والتعليم أن هناك اخطاء ترتكب في التعليم العالي كانت لا تغتفر في السنة السادسة من التعليم ألأبتدائي ولعلنا اليوم نقف على صدق أقواله عندما تمرر أخطاء كهذه ناهيك ان التلميذ يأخذ بمسلمات ألأمور أن ثقته بمعلمه وما يكتبه لا يستطيع ألأب أو ألأم أصلاحه حتى لو كان من ألأسرة التربوية .الى السيد
الوزير الى السادة المرشدين والمتفقدين حان الوقت للأصلاح الفعلي والجذري ولو اني على يقين أن الضغوطات موجودة .

Observateur  (Canada)  |Jeudi 4 Juin 2015 à 11:09           
''avec ce qu'ils font'' je comprends maintenant les raisons qui ont mené à ce niveau très faible de nos enfants.


babnet
All Radio in One    
*.*.*
Arabic Female