منال عبد القوي ضحية حملة على الفايسبوك, تتبرء من فيلم «بلاد فارس» وتصرح: لم أقرأ السيناريو كنت مجرد صوت بلا صورة
على خلفية عرض الفيلم الايراني الفرنسي «بلاد فارس» على قناة «نسمة TV» وردود الأفعال المتباينة العنيفة أحيانا باعتبار ان البعض اعتبره يشوه الاسلام ويحتوي على لقطات تتعدى على الذات الإلاهية قامت جريدة «الصحافة» بمحاورة الممثلة والمسرحية منال عبد القوي التي ادت دور «مرجان» واحتلت دور البطولة وظهرت في لقطة الحوار مع الذات الالاهية وهو الأمر الذي اثار حفيظة الكثير من المشاهدين.
تقول منال أن هذا الدور طرح عليها في اطار تعاملها مع شركة انتاج تعودت العمل معها منذ مدة ولم تكن لها أية صلة بقناة نسمة وكان تسجيل الصوت قبل شهر رمضان الفارط لدبلجة الفيلم كسابقة من الأفلام التي اعدت في تلك الفترة خصيصا لإحدى الجمعيات النسائية لنصرة قضايا المرأة والتي تمت دبلجتها من الفرنسية الى اللهجة العامية التونسية وحين قدم صاحب الأستوديو الفيلم لها أخبرها أنه فيلم ايراني متحصل على جائزة في مهرجان «كان» الدولي وتم عرضه في مهرجان قرطاج السينمائي وهو ما طمأنها أن الفيلم لا يتجاوز مسألة نصرة قضايا المرأة لكنها في المقابل تقول انها لم تقرأ السيناريو ولم تشاهد الفيلم باعتبار أن دورها كان مقتصرا على اداء صوت «مرجان» عندما بلغت سن الثلاثين من العمر أما اللقطة التي قالت فيها الشخصية «نكرهك نكرهك» مخاطبة الذات الالاهية فقد أدتها فتاة صغيرة لا تتجاوز السبع سنوات تماشيا مع سنّ مرجان في تلك اللقطة.
تقول منال أن هذا الدور طرح عليها في اطار تعاملها مع شركة انتاج تعودت العمل معها منذ مدة ولم تكن لها أية صلة بقناة نسمة وكان تسجيل الصوت قبل شهر رمضان الفارط لدبلجة الفيلم كسابقة من الأفلام التي اعدت في تلك الفترة خصيصا لإحدى الجمعيات النسائية لنصرة قضايا المرأة والتي تمت دبلجتها من الفرنسية الى اللهجة العامية التونسية وحين قدم صاحب الأستوديو الفيلم لها أخبرها أنه فيلم ايراني متحصل على جائزة في مهرجان «كان» الدولي وتم عرضه في مهرجان قرطاج السينمائي وهو ما طمأنها أن الفيلم لا يتجاوز مسألة نصرة قضايا المرأة لكنها في المقابل تقول انها لم تقرأ السيناريو ولم تشاهد الفيلم باعتبار أن دورها كان مقتصرا على اداء صوت «مرجان» عندما بلغت سن الثلاثين من العمر أما اللقطة التي قالت فيها الشخصية «نكرهك نكرهك» مخاطبة الذات الالاهية فقد أدتها فتاة صغيرة لا تتجاوز السبع سنوات تماشيا مع سنّ مرجان في تلك اللقطة.
وتوضح منال في هذا الصدد ان بطلة الفيلم تمرّ بأربع مراحل قام بأدائها 4 ممثلين مختلفين حسب الفترة العمرية التي تعيشها الشخصية وعلى عكس ما نشره البعض على موقع الفايسبوك فان منال عبد القوي لم تؤد تلك اللقطة ولم تعلم بها اصلا عندما قامت بالاداء.
وتضيف منال انها شاهدت الفيلم لأول مرة على قناة نسمة باعتبار انه لم يكن من المسموح لها الاطلاع عليه اثناء التسجيل نظرا لضيق الوقت ولم تجتمع حتى ببقية الممثلين ولا تعرف هوياتهم الى حد الان اما عند مشاهدتها اللقطة المذكورة فتقول انها فوجئت كثيرا وقالت «أستغفر الله العظيم» واتصلت هاتفيا بصاحب استوديو التسجيل الذي اكد لها ان نسمة اشترت الدبلجة وان فكرة الفيلم ملك للمخرجة وبالتالي لا ذنب لها فيما فعلته نسمة.
29°
18°
Farid al-Atrash - ط¨ط³ط§ط· ط§ظ„ط±ظٹط
( 132 sont أ l'أ©coute de Radio Babnet)
Comments
28 de 28 commentaires pour l'article 40218