On Air: Najet Al Tayer Al Mosafer فريال يوسف: أرحب بالقبلات وأرفض المايوه
Vendredi 08 Janvier 2010
رحبت الفنانة التونسية فريال يوسف /قراجة سابقا/ بأداء القبلات في أفلامها، غير أنها رفضت ارتداء المايوه، مدافعة في الوقت نفسه عن دورها في الفيلم المصري "بالألوان الطبيعية"، والذي تجسد فيه شخصية سيدة مجتمع تمارس الجنس مع الرجال.
وأكدت الفنانة التونسية في الوقت نفسه أن مسلسل "كلام نسوان" الذي عُرض على MBC في شهر رمضان الماضي سبب شهرتها وحصولها على أدوار مهمة بعد عرضه.
وردا على اتهامها بتقديم الإغراء في "بالألوان الطبيعية"، قالت فريال -في تصريحات خاصة لـmbc.net- "لا أعرف ما معنى الإغراء.. هل القبلات التي أديتها في الفيلم تعنى إغراء؟ إن كانت كذلك فهي ليست إغراء مبتذلا، لأنه لو تم حذفها فحينها لن يخدم ذلك الدور".
وأضافت أنها تعمّدت في الدور أن يعرف الجمهور إن كانت مشاعر (ليلى) حقيقية وصادقة تجاه البطل أم أنها تخدعه، فهي عبّرت عن مشاعرها الصادقة تجاهه عن طريق احتضانه وتقبيله.
وحول موقفها من ارتداء مايوه في فيلم سينمائي رفضت فريال ذلك قائلة: "لن أوافق على ذلك بالطبع، فهناك فرق كبير بين القبلات والمايوه، فمعظم الأعمال التي شاهدنا المايوه بها تكون تجارية بحتة.. ولم أر حتى الآن من ارتدت "مايوه" لتقديم معنى، ولا أحب أن يستخدمني أحد لاجتذاب جمهور، فهذا أرفضه بالطبع".
وتحدثت فريال عن شخصيتها في الفيلم، قائلة إنها سيدة تقيم علاقة عاطفية مع الكوافير الرجل الخاص بها، مضيفة أن "هذا يحدث كثيرا لسيدات في المجتمعات العربية، وكثيرا ما يكون هناك سيدات في مستوى راقٍ لكنهن يقمن علاقات مع السائق أو (البودى جارد)، خاصةً تلك المجتمعات التي يوجد بها كبت شديد، ونوع من فرض السيطرة والقيود الشديدة على المرأة، ما يجعلها تلجأ إلى إقامة علاقات من تلك النوعية".
وفيما إذا كانت تشعر بالقلق بسبب مساحة دورها الكبيرة في الفيلم، تساءلت الفنانة التونسية: "لماذا أقلق؟ أنا أقوم ببذل قصارى جهدي، وأجتهد وأسعى، وأترك البقية للتوفيق من عند الله، وقلقي كله هو في أن أركز جيدا كي أقدم أفضل ما عندي".
وعما يتردد عن أن المخرجين في مصر يسندون أدوار الإغراء إلى الفنانات العرب، أكدت أن ذلك يضايقها. وقالت "بالطبع هذا يثير ضيقي، فالمخرج يريد ممثلة وليس مجرد امرأة تستطيع أداء إغراء، فإذا كنت لا أعرف كيف أمثل وأستطع تأدية الإغراء فقط فلن يؤهلني ذلك للقيام بالعمل".
وعما إذا كانت اللهجة المصرية التي تحدثت بها خلال الفيلم كانت عائقا بالنسبة لها قالت فريال يوسف "بالفعل كانت صعبة في البداية خلال تعلمها، إلا أنني أشكر مساعدي الإخراج بشدة الذين دعموني ووقفوا بجواري، وساعدوني في تصحيح أي خطأ لغوي".
وأكدت الفنانة التونسية في الوقت نفسه أن مسلسل "كلام نسوان" الذي عُرض على MBC في شهر رمضان الماضي سبب شهرتها وحصولها على أدوار مهمة بعد عرضه.
وردا على اتهامها بتقديم الإغراء في "بالألوان الطبيعية"، قالت فريال -في تصريحات خاصة لـmbc.net- "لا أعرف ما معنى الإغراء.. هل القبلات التي أديتها في الفيلم تعنى إغراء؟ إن كانت كذلك فهي ليست إغراء مبتذلا، لأنه لو تم حذفها فحينها لن يخدم ذلك الدور".
وأضافت أنها تعمّدت في الدور أن يعرف الجمهور إن كانت مشاعر (ليلى) حقيقية وصادقة تجاه البطل أم أنها تخدعه، فهي عبّرت عن مشاعرها الصادقة تجاهه عن طريق احتضانه وتقبيله.
وحول موقفها من ارتداء مايوه في فيلم سينمائي رفضت فريال ذلك قائلة: "لن أوافق على ذلك بالطبع، فهناك فرق كبير بين القبلات والمايوه، فمعظم الأعمال التي شاهدنا المايوه بها تكون تجارية بحتة.. ولم أر حتى الآن من ارتدت "مايوه" لتقديم معنى، ولا أحب أن يستخدمني أحد لاجتذاب جمهور، فهذا أرفضه بالطبع".
فيلم بالألوان الطبيعية
وتحدثت فريال عن شخصيتها في الفيلم، قائلة إنها سيدة تقيم علاقة عاطفية مع الكوافير الرجل الخاص بها، مضيفة أن "هذا يحدث كثيرا لسيدات في المجتمعات العربية، وكثيرا ما يكون هناك سيدات في مستوى راقٍ لكنهن يقمن علاقات مع السائق أو (البودى جارد)، خاصةً تلك المجتمعات التي يوجد بها كبت شديد، ونوع من فرض السيطرة والقيود الشديدة على المرأة، ما يجعلها تلجأ إلى إقامة علاقات من تلك النوعية".
| |
وفيما إذا كانت تشعر بالقلق بسبب مساحة دورها الكبيرة في الفيلم، تساءلت الفنانة التونسية: "لماذا أقلق؟ أنا أقوم ببذل قصارى جهدي، وأجتهد وأسعى، وأترك البقية للتوفيق من عند الله، وقلقي كله هو في أن أركز جيدا كي أقدم أفضل ما عندي".
وعما يتردد عن أن المخرجين في مصر يسندون أدوار الإغراء إلى الفنانات العرب، أكدت أن ذلك يضايقها. وقالت "بالطبع هذا يثير ضيقي، فالمخرج يريد ممثلة وليس مجرد امرأة تستطيع أداء إغراء، فإذا كنت لا أعرف كيف أمثل وأستطع تأدية الإغراء فقط فلن يؤهلني ذلك للقيام بالعمل".
وعما إذا كانت اللهجة المصرية التي تحدثت بها خلال الفيلم كانت عائقا بالنسبة لها قالت فريال يوسف "بالفعل كانت صعبة في البداية خلال تعلمها، إلا أنني أشكر مساعدي الإخراج بشدة الذين دعموني ووقفوا بجواري، وساعدوني في تصحيح أي خطأ لغوي".
106 de 106 commentaires pour l'article 25855
Abdou (Tunisia)
|Vendredi 03 Février 2012 à 16h 11m||
Merci pour ta beauté férial. je t'adore. que ceux qui la critiquent la ferment. vos femmes sont moches et voilées et elle est belle et libérée.
SAN (Tunisia)
|Vendredi 03 Février 2012 à 16h 08m||
Elle veut pas porter le maillot parce qu'elle peur les critiques.....
Kamel Ben Habib (Germany)
|Vendredi 03 Février 2012 à 15h 43m||
مش عارف عندها راجل أم ديوث ؟ ملها الناس معادش عندها غيرة ...تكل من فلوس لحرام و معادش همها شيئ ...أنا والله كتونسي لا إشرفوني هذه الأشكال ‚‚اللهم إذا تابو ‚ الله يهدينا أجمعين
Nahinaho (Tunisia)
|Mardi 12 Janvier 2010 à 00h 20m||
@ritchie , dis bon joueur c'est le contraire , ( ouvre ) tout seul ton concert , mais sans nanouncka , mais ou est -elle , elle s'est évadé vous m'avez gaspillé le concert avant meme son ouverture , vous ceux qui ( ybalbzo ) les fetes , ya blabzilla
kichhhkkkkk
kichhhkkkkk
Ritchie (Germany)
|Mardi 12 Janvier 2010 à 00h 17m||
Ok j abandonne,la concurence est trop rude
bonne nuit a tous
bonne nuit a tous
Ritchie (Germany)
|Mardi 12 Janvier 2010 à 00h 12m||
Mauvais joueur va!
on fera une soirée sans toi
on fera une soirée sans toi
Nahinaho (Tunisia)
|Mardi 12 Janvier 2010 à 00h 08m||
@ ritchie et strom hamburger , he la ho , vous voulez me grillez , et ben j'annule le concert , et je coupe l'herbe sous vous pieds , vous voulez m'héritez vivant , mais ou est elle vous m'avez joué un tour n'est ce pas , eh ben tous est annulé jusqu'à nouvel ordre ;
Ouns (Germany)
|Mardi 12 Janvier 2010 à 00h 07m||
Ni stormy,ni ritchie,ni nahinahi.
je serai le cavalier de nanouchka a cette soirée.
je l ai connu le premier sur ce site.
je serai le cavalier de nanouchka a cette soirée.
je l ai connu le premier sur ce site.
Ritchie (Germany)
|Mardi 12 Janvier 2010 à 00h 01m||
He ho les gars,on se calme.
nanouchka c moi qui l a decouvert le premier....
nanouchka c moi qui l a decouvert le premier....
Stormbringer (Liechtenstein)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 23h 59m||
La maitriser?pourquoi pas la ligoter pendant que tu y es?.
tu viens de te griller tout seul !!!!
kichhhh kichhhhh
tu viens de te griller tout seul !!!!
kichhhh kichhhhh
NAHINAHO (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 23h 52m||
@ strom hamburger kichhhh ; bon réveil tu es arrivé en retard , bien venue mais pas avec nanounchka , elle est déjà
d'accord pour etre avec moi hé est-ce que tu n'as pas vu comment je fais tant d'effort depuis le matin pour la ( maitriser ) ou bien pour la séduire , eh ben cherche une autre il ya chakchouka zero par ex , on va la réveiller tout de suite ;;;kichvchhhh
d'accord pour etre avec moi hé est-ce que tu n'as pas vu comment je fais tant d'effort depuis le matin pour la ( maitriser ) ou bien pour la séduire , eh ben cherche une autre il ya chakchouka zero par ex , on va la réveiller tout de suite ;;;kichvchhhh
NAHINAHO (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 23h 42m||
@ nanounchka ;oui c'est une idee; rapidement demain la bouteille sera à l'environ de borj dubai ; mais elle est invitée déjà puisque j'ai dis à tous les participants (tes ) mais il-ya une surprise , c'est que le soutien ( dont c'est elle qui l'a évoqué ) il est offert par elle meme à la starlette et elle l'emmenera avec d'autres cadeaux , de dubay kichhhh ; aussi j'appelle tous les invités (eés ) à se munir de larges ceintures pour se
soutenir contre les éclats de rire , des anectodes dont je vais les réciter durant mon discours du mois , veux tu-entendre un échantillon tout de suite , mais en arabe ;;;;
soutenir contre les éclats de rire , des anectodes dont je vais les réciter durant mon discours du mois , veux tu-entendre un échantillon tout de suite , mais en arabe ;;;;
Stormbringer (Liechtenstein)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 23h 41m||
Si tout le monde est invité je viens aussi,je serai acompagné de nanouchka.
nanouchka,dis moi a quel heure je passe te prendre dans mon magnifique carosse tiré par 8 pur-sang anglais?
nanouchka,dis moi a quel heure je passe te prendre dans mon magnifique carosse tiré par 8 pur-sang anglais?
Nanouchka (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 23h 28m||
Lançons une bouteille à la mer avec un papier sur lequel serait écrit reviiiiiiiiens imen. j'ai une meilleure idée invite- la à ta soirée glibettes: c'est une bonne occasion pour faire la paix.
. j'ai une meilleure idée invite- la à ta soirée glibettes: c'est une bonne occasion pour faire la paix. Nahinaho (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 23h 19m||
à ritchie , ( je bienvenne ) à tous pour la soirée de glibettes ; pour nanouchka ; je n'ai rien contre personne , et j'avoue qu'elle a laissé un vide ici ; essaye de l'appeler et lui dire
l'equipe t'attende mais avec fivety fivety arabe litteraire et dialectique au moins ;;;;
l'equipe t'attende mais avec fivety fivety arabe litteraire et dialectique au moins ;;;;
Nanouchka (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 23h 19m||
Nous sommes tous invités ritchie. ne t'inquiètes pas. il y aura assez de places de tout le monde. il faut juste préparer un sachet de glibettes d'après les instructions de l'organisateur.
. Nanouchka (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 22h 47m||
Il faut avoir le triomphe modeste nahinaho. arrêtez de taquiner imen. sinon absolument d'accord pour la libre circulation des idées de toutes les formes et de toutes les couleurs.
. sinon absolument d'accord pour la libre circulation des idées de toutes les formes et de toutes les couleurs. Ritchie (Germany)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 22h 43m||
Stormy
laissez maitre imen tranquille svp
@nahinaho
je peux assister a ta soirée glibette?
laissez maitre imen tranquille svp
@nahinaho
je peux assister a ta soirée glibette?
Stormbringer (Liechtenstein)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 22h 31m||
Appel urgent a la oustedha imen:
j ai besoin de vous dans un proces difficile qui me sera intenté par des folles furieuses :
http://www.babnet.net/forum/viewtopic.php?t=1122&postdays=0&postorder=asc&start=0
j ai besoin de vous dans un proces difficile qui me sera intenté par des folles furieuses
:http://www.babnet.net/forum/viewtopic.php?t=1122&postdays=0&postorder=asc&start=0
NHINAHO (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 22h 31m||
@nanounchka ,mais tu peux t'exprimer tout en court en disant vous etes à grande ou longues idees , le trajet le plus court est le droit comme tu le sais , disons à vol d'oiseau si possible ;;; kichhhhh
NAHINAHO (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 22h 21m||
@ chikibiki ; elle a peur de moi et encore est sous le choc du ko
linguistique qu'elle a subi la nuit dernière ; pour cela elle est cachée , mais il se peut qu'elle est entrain d'apprendre quelques phrases en langue arabe littéraire pour essayer de refaire un nouveau match linguistique , toutes les enventualitées sont possibles , attendons ;;;kikchhhh
linguistique qu'elle a subi la nuit dernière ; pour cela elle est cachée , mais il se peut qu'elle est entrain d'apprendre quelques phrases en langue arabe littéraire pour essayer de refaire un nouveau match linguistique , toutes les enventualitées sont possibles , attendons ;;;kikchhhh
Nanouchka (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 22h 21m||
Je vois que tu n'es pas à court d'idées nahinaho.
. Chikibiki (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 22h 14m||
I guess osthada imen is upset...
she didn't show up today !!!
she didn't show up today !!!
Nahinaho (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 21h 49m||
@ nanouncha , oui justement je sais que tu n'es pas du genre ; et aha une question pour savoir par zigzag , est -il possible de faire honneur aux glibettes , je pense qu'il se peut vu que tout est possible de nos jours et surtout l'impossible n'est pas tunisien comme on le dit souvent ; si tu n'es pas convaincue et ben considérons que le petit sachet de glibettes à emmener à la soirée est une sorte de mot de passe physique pour accéder (
devant la porte ) comme est publié sur l'invitation et ce afin de ne pas polluer la salle , chacun en terminant son sachet , hop il entre ;;;kichhhhh
devant la porte ) comme est publié sur l'invitation et ce afin de ne pas polluer la salle , chacun en terminant son sachet , hop il entre ;;;kichhhhh
Nanouchka (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 21h 31m||
T'inquiètes nahinaho. je suis pas le genre. je me demandais juste s'il fallait faire honneur aux glibettes.
. NAHINAHO (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 21h 13m||
@ climolet et @ nanaouchka ; bien venues pour climolet
rassure toi le soutien est en route et d'ici le week-end , elle
les recouvrera par ce soutien gorge de douce jabbena kikhhhh
pour nanouchka , pour la tenue de soirée , c'est tout accepté sauf la tenue à la sans vetements comme notre starlette n'est pas désiré ;;;; kichhhh ; l'interessant c'est d'etres habillées bien sur et c'est tout , meme par un gadroun ;;; kichhhh
rassure toi le soutien est en route et d'ici le week-end , elle
les recouvrera par ce soutien gorge de douce jabbena kikhhhh
pour nanouchka , pour la tenue de soirée , c'est tout accepté sauf la tenue à la sans vetements comme notre starlette n'est pas désiré ;;;; kichhhh ; l'interessant c'est d'etres habillées bien sur et c'est tout , meme par un gadroun ;;; kichhhh
Nanouchka (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 20h 52m||
Trop marrante cette histoire de glibettes. juste une question: la tenue de soirée sera -t- elle exigée nahinaho?
. juste une question: la tenue de soirée sera -t- elle exigée nahinaho? Climolet (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 18h 31m||
Cachez-moi ce sein que je ne saurais voir
NAHINAHO (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 11h 39m||
@ tous les participants en ce - colloque-, la jury vous invite à la céremonie de mise de prix en ce week-end , devant la porte de bab net aux gagnants comme ce qui suit : 1er prix un million en pièces de glibet tournesol ( kloub abbeda ) à nahinaho ; un certificat de con..gratulation au 2em gagnant ; et un soutien ( dont la maitre l'a évoqué en remerciant nanouchka à qui ;;; et ben il sera remi à feriel la star du < colloque < et il sera en
dentelle fin dernier cris de la maison douce jabbena tout les invités et invités doivent etre accompagnés d'un petit sachet de glibet ;;;;; kickhhhhhh ;
dentelle fin dernier cris de la maison douce jabbena tout les invités et invités doivent etre accompagnés d'un petit sachet de glibet ;;;;; kickhhhhhh ;
Nahinaho (Tunisia)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 00h 17m||
Vive al mouchagheb ; vive la justice de la raison ; et vive aussi les observateurs et tous les participants aussi sans oublier le site qui nous a réservé ce terrain gratuitement
et que nahinaho a gagné ( le million ) et élu champion ;;; kichhhhhhhhh
et que nahinaho a gagné ( le million ) et élu champion ;;; kichhhhhhhhh
عوض أن تكون تعليقاتنا على مقال فريال أضحت تعليقات على المشاركات؟؟؟؟؟؟تعليق على تعليق وفي الأخير الله"سيعلق"الجميع.
Al mouchagheb (Italy)
|Lundi 11 Janvier 2010 à 00h 01m||
La jurie a décidé que la classification finale est:
1/nahinahou
2/nanouchka et ritchie
3/maitre imen et couca zirou
1/nahinahou
2/nanouchka et ritchie
3/maitre imen et couca zirou
NAHINAHO (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 23h 50m||
@ bladaquino ; j'ai utilisé l'italien dialectique kikhhhhh ; et toi dis - moi combien de temps tu as passé à chercher dans le dictionnaire pour essayer de me corriger ( l'intéressant c'est que mon italien est bien compris , et surtout le temps de répondre rapidement ne me permet pas de vérifier bien le grammaire italien que j'ai appris ;ce qui est suffisant dans un livre avec titre ; comment apprendre l'italien en 90 jours ; je pense que
je n'ai pas échoué ; pour couca zero , ou chakchouka zéro ( pointé ) ce symbole choisi par toi est tellement adepte pour ta servelle nulle est zéro ;;;; kikchhhhhh ; pour l'avocate certainement elle dort maintenant en cinquième vitesse ;;;;; merci à tous et il n'ya rien nous sommes tous des créatures faibles ::::
je n'ai pas échoué ; pour couca zero , ou chakchouka zéro ( pointé ) ce symbole choisi par toi est tellement adepte pour ta servelle nulle est zéro ;;;; kikchhhhhh ; pour l'avocate certainement elle dort maintenant en cinquième vitesse ;;;;; merci à tous et il n'ya rien nous sommes tous des créatures faibles ::::
الاستاذة ايمان (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 23h 43m||
@nanouchka
lorsque je realise qu'il y a des personnes du genre observateur et autres qui melange tout, le lien entre nous tous :un article et des reactions sous forme de commentaires et chacun est libre de son point de vue.
il y a ceux qui depassent leurs limites et l'inconvenient du jeu c'est qu'on connaisse pas l'autre ni son niveau et le fait de reagir avec une langue ironnique et simple pour satisfaire un besoin d'etre lier au tunisien que je fais d'eux le peuple les plus intelligents, cultives, accueillants... et je vise pas une classe bien determinee mais plutot je generalise, il parait que c'est pas toujours vrai, et quue tout est relatif d'ou je dois
revenir au selection selon l'age, niveau et region , et garder une distance avec les intervenants dans ce site, car dans la vie quotidienne personnellement j'ai toujours garde une distance, et ca fait un peu mal quand je me trouve contre des personnes qui viennent pour faire des secousses, c'est choquant malgres j'essaye de me retenir parce que, en fait, je les croisent pas dans la vie.
bon, voila!
merci pour toi, et pour le soutien.
lorsque je realise qu'il y a des personnes du genre observateur et autres qui melange tout, le lien entre nous tous :un article et des reactions sous forme de commentaires et chacun est libre de son point de vue.
il y a ceux qui depassent leurs limites et l'inconvenient du jeu c'est qu'on connaisse pas l'autre ni son niveau et le fait de reagir avec une langue ironnique et simple pour satisfaire un besoin d'etre lier au tunisien que je fais d'eux le peuple les plus intelligents, cultives, accueillants... et je vise pas une classe bien determinee mais plutot je generalise, il parait que c'est pas toujours vrai, et quue tout est relatif d'ou je dois
revenir au selection selon l'age, niveau et region , et garder une distance avec les intervenants dans ce site, car dans la vie quotidienne personnellement j'ai toujours garde une distance, et ca fait un peu mal quand je me trouve contre des personnes qui viennent pour faire des secousses, c'est choquant malgres j'essaye de me retenir parce que, en fait, je les croisent pas dans la vie.
bon, voila!
merci pour toi, et pour le soutien.
Fan de moulahed (Italy)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 23h 43m||
@couca zirou
ya couca ya zirou esmek 3ala jesmek, ye5i 9addech t5alles fik el 'ostaza' bech eddefa3 a3leha...wella tetla3chi enti heya el 'ostaza'..aya mela emchi chouf enti 7all el rou7ek 5ir, hakkeka tetra99a twalli we7ed ma3adech zirou.
ya couca ya zirou esmek 3ala jesmek, ye5i 9addech t5alles fik el 'ostaza' bech eddefa3 a3leha...wella tetla3chi enti heya el 'ostaza'..aya mela emchi chouf enti 7all el rou7ek 5ir, hakkeka tetra99a twalli we7ed ma3adech zirou.
Al mouchaghebev (Italy)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 23h 35m||
@baldaquino
daaaaaaaaaiii baldaquino lascialo parlare poverino, se non pratica la lingua non la imparerà maaai...ehddaii...
@nanouchka; bonne nuit mais tu as oublié les 'italianophones' hihi
ciao a tuttiii
daaaaaaaaaiii baldaquino lascialo parlare poverino, se non pratica la lingua non la imparerà maaai...ehddaii...
@nanouchka; bonne nuit mais tu as oublié les 'italianophones' hihi
ciao a tuttiii
Ritchie (Germany)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 23h 28m||
Nous sommes tous tunisiens voyons!aimons nous les uns les autres!allez embrassez vous!!!!!!
tiens,je fais un bisou a nanouchka en lui souhaitant une bonne et paisible nuit,pour vous montrer l exemple!
tiens,je fais un bisou a nanouchka en lui souhaitant une bonne et paisible nuit,pour vous montrer l exemple!
Nanouchka (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 23h 17m||
Moi aussi.
allez faites de beaux rêves tous que vous soyez arabophones, francophones, anglophones, germanophones ou "dialectophones". j'espère n'avoir oublié personne
allez faites de beaux rêves tous que vous soyez arabophones, francophones, anglophones, germanophones ou "dialectophones". j'espère n'avoir oublié personne
Ritchie (Germany)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 23h 10m||
Je crois que je suis sur le point de me facher
Couca zirou (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 23h 07m||
Chbiikom 3al ostaza??? ghilbitkom to7tou a3laha??? mitfagggfa 5ir minkom hadhika... barrou barrou chofou 7all li7yetkom 5irillkom mil btala... hadhi tounis tabtasim gallik....
Nanouchka (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 23h 02m||
Ne vous en faites pas imen. malheureusement, il y a des machos partout, mais ce n'est pas une raison pour se résoudre au silence.
Baldaquino (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 22h 56m||
Nahinaho,
je vous en prie ne griffonner plus en italien.
la prochaine fois que vous allez écrire en italien ayez le soin svp de ne pas la massacrer, si vous ne la maitrisez pas laissez là tranquille pourquoi ce casse tête pour vous et surtout pour les autres.
vous avez écrit ;
"alla corteza attenzione delle signora , avocate ;imen ; bonna sera , ma lei ha perdita la partita di rispondare a noi in lingua arabica litterare"
delle signora : della signora
avocate : avvocato
bonna sera : buona sera
ha perdita : hai perso (verbo perdére in passato prossimo)
lingua arabica : lingua araba
parlant pas de l'incohérence!!!
je vous en prie ne griffonner plus en italien.
la prochaine fois que vous allez écrire en italien ayez le soin svp de ne pas la massacrer, si vous ne la maitrisez pas laissez là tranquille pourquoi ce casse tête pour vous et surtout pour les autres.
vous avez écrit ;
"alla corteza attenzione delle signora , avocate ;imen ; bonna sera , ma lei ha perdita la partita di rispondare a noi in lingua arabica litterare"
delle signora : della signora
avocate : avvocato
bonna sera : buona sera
ha perdita : hai perso (verbo perdére in passato prossimo)
lingua arabica : lingua araba
parlant pas de l'incohérence!!!
Maitre Imen (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 22h 54m||
@ observateur
je suis mariee, et mon mari malheureusement pour toi est fiere de ma personnalite, bien qu'il est contre mes commentaires car il pense qu'il y a des intervenants respectables et d'autres non, toi par exemple qui ne respecte pas une femme quel que soit son opinion, dois avoir honte d'un tel commentaire.
je suis mariee, et mon mari malheureusement pour toi est fiere de ma personnalite, bien qu'il est contre mes commentaires car il pense qu'il y a des intervenants respectables et d'autres non, toi par exemple qui ne respecte pas une femme quel que soit son opinion, dois avoir honte d'un tel commentaire.
Nanouchka (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 22h 42m||
A nahinaho
merci pour votre confiance, mais je préfère finir pacifiquement la soirée vous avez le grand mérite d'écrire en arabe et avec en prime beaucoup de style et imen fait sans doute de la résistance dialectale sous le soleil des emirats. la question ne nécessite donc pas d'entrer dans une logique de gagnant et de perdant. le débat reste ouvert et n'en est pas moins très intéressant.
a ritchie
c'est une actrice qui a joué dans des feuilletons ramadanesques dont je n'ai ailleurs aucun souvenir mémorable. même pas les titres il faut dire aussi que je ne suis pas une grande adepte de ce genre de choses.
merci pour votre confiance, mais je préfère finir pacifiquement la soirée
vous avez le grand mérite d'écrire en arabe et avec en prime beaucoup de style et imen fait sans doute de la résistance dialectale sous le soleil des emirats. la question ne nécessite donc pas d'entrer dans une logique de gagnant et de perdant. le débat reste ouvert et n'en est pas moins très intéressant.a ritchie
c'est une actrice qui a joué dans des feuilletons ramadanesques dont je n'ai ailleurs aucun souvenir mémorable. même pas les titres
il faut dire aussi que je ne suis pas une grande adepte de ce genre de choses. Fan de moulahed (Italy)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 22h 33m||
Ya3tik essa7a fel kelma ya moula7edh heheeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Ritchie (Germany)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 41m||
Alles gut imen,man muss sich nicht immer aufregen wegen jeder kleinigkeit.
nahinaho:match nulni gagnant ni perdant,et on va peut etre s arreter la pour reprendre notre souffle
pour revenir a feriel youssef,j ai toujours cru que c est celle qui a joué a choufli 7al,mais c pas elle!!!!!!!
c qui cette feriel alors???????
nahinaho:match nul
ni gagnant ni perdant,et on va peut etre s arreter la pour reprendre notre soufflepour revenir a feriel youssef,j ai toujours cru que c est celle qui a joué a choufli 7al,mais c pas elle!!!!!!!
c qui cette feriel alors???????
ملاحظ (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 39m||
بالله عليكم قولولي هالاستاذة ايمان ما عندها ما تعمل ... شوفولها راجل خلي تتلها بيه وتفك علينا والا ابعثوها مع فريال تو تدبرهالها..خاصة وهي ظاهر فيها تعرف برشة علوم..
NAHINHO (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 36m||
@ nanouchka et ritchie , merci pour vos intrventions raisonnables ; je ne suis pas contrarié à insérer quelques fois si le cas l'exige - quelques phrases dialectiques de nos proverbes tunisiens par ex. et non à écrire et rédiger tout un long texte en dialectique , je profite de cette occasion pour vous demander de juger qui a gagné la partie de la discussion échangée entre moi et l'avocato ;;;; et merci
Maitre Imen (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 27m||
@ritchie,
ich habe keine lust mit ihn kampfen.
er ist zehr blod.
aber ich bin kuhl jetzt.
so...
ich habe keine lust mit ihn kampfen.
er ist zehr blod.
aber ich bin kuhl jetzt.
so...
Nanouchka (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 24m||
J'adore la tournure qu'a prise la discussion: de feriel on en est arrivé à soulever une vraie problématique linguistique propre à la langue arabe. pour ma part, j'ai beaucoup de mal à lire les dialectes et je déteste lorsque certains écrivains farcissent leurs roman de dialogues en dialectal. et puis nous avons une si belle langue. en même temps, je comprends la position de imen. vu où elle vit, elle doit subir constamment les dialectes
orientaux et khalijis et elle éprouve peut-être une sorte de nostalgie dialectale. donc soyons un peu indulgents envers elle même si cela nous demande un peu d'efforts (moi la première d'ailleurs). pour edgard, bienvenue sur le site et bon courage pour la lecture des commentaires. c'est peut-être une bonne occasion pour vous familiariser avec notre dialecte. il est toujours enrichissant de connaître une des facettes de l'autre.
orientaux et khalijis et elle éprouve peut-être une sorte de nostalgie dialectale
. donc soyons un peu indulgents envers elle même si cela nous demande un peu d'efforts (moi la première d'ailleurs). pour edgard, bienvenue sur le site et bon courage pour la lecture des commentaires. c'est peut-être une bonne occasion pour vous familiariser avec notre dialecte. il est toujours enrichissant de connaître une des facettes de l'autre. NAHINAHO (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 17m||
@ alla corteza attenzione delle signora , avocate ;imen ; bonna sera , ma lei ha perdita la partita di rispondare a noi in lingua arabica litterare ; ;;;يا إيمان بنيتي أنت خسرت الرّهان بالضربة القاضية معي ولم أقل لك استعرضي لي عضلاتك اللغوية الناعمة في اللغات الأجنبية فأنا أيضا لي باع في اللغات ،من ناحية قطاع المحاماة لم أذكره بما يقدح فيه بل رثيت له عندما ينضمّ له بعضهم وبعضهن ،،،، وأنا لست غاضبا أبدا ولكنّي أسف لك ، لذا في الأخير إعترفي وأنك
خسرت الرهان والإعتراف بالحق فضيلة ، وقومي إلى فراشك فالساعة عندكم متأخرة عنا ، وتصبحين على خير وأحلام لذيذة ، لكن لا تنسي الدرس وأنا أعتقد وأنك عندما تكبرين قليلا سوف تعرفين وسوف يتبيّن لك من هو على حق أنت أو أنا المواطن العادي god bless you and thank you for your kindlness ;;;; kikh kikh ;;;;;
خسرت الرهان والإعتراف بالحق فضيلة ، وقومي إلى فراشك فالساعة عندكم متأخرة عنا ، وتصبحين على خير وأحلام لذيذة ، لكن لا تنسي الدرس وأنا أعتقد وأنك عندما تكبرين قليلا سوف تعرفين وسوف يتبيّن لك من هو على حق أنت أو أنا المواطن العادي god bless you and thank you for your kindlness ;;;; kikh kikh ;;;;;
Ritchie (Germany)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 14m||
J ose intervenir dans cette histoire au risque de me trouver au beau mileu d un feu croisé:
deja ca me fait plaisir que nous sommes lus meme en syrie,ensuite le dialecte tunisien a beaucoup de charme,mais c vrai que beaucoup ici ne comprennent pas,personnellement je met beaucoup de temps a lire et a essayer de comprendre quand le commentaire est assez long,alors je propose un compromis pour satisfaire tout le monde:
-oustedha imen peut ecrire en tunisien mais de facon courte,ou bien faire nos-nos,moitié tunisien moitié arabe litteraire,en arabe litteraire serait l ideal ,mais comme on ne peut pas l obliger,on lui laisse decider elle meme apres reflexion.
qu on dites vous?
deja ca me fait plaisir que nous sommes lus meme en syrie,ensuite le dialecte tunisien a beaucoup de charme,mais c vrai que beaucoup ici ne comprennent pas,personnellement je met beaucoup de temps a lire et a essayer de comprendre quand le commentaire est assez long,alors je propose un compromis pour satisfaire tout le monde:
-oustedha imen peut ecrire en tunisien mais de facon courte,ou bien faire nos-nos,moitié tunisien moitié arabe litteraire,en arabe litteraire serait l ideal ,mais comme on ne peut pas l obliger,on lui laisse decider elle meme apres reflexion.
qu on dites vous?
الاستاذة ايمان (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 07m||
Tu es vraiment en colere?????
en plus tu es entrain de m'attaquer, et il parait que tu as exgere et a toi de reflechir si tu insiste encore je te reponds de la facon que tu merites malheureusement, sois attentif et relire mon message avant de confirmer.
ca alors!!!!!!!!!!!
en plus tu es entrain de m'attaquer, et il parait que tu as exgere et a toi de reflechir si tu insiste encore je te reponds de la facon que tu merites malheureusement, sois attentif et relire mon message avant de confirmer.
ca alors!!!!!!!!!!!
Ritchie (Germany)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 06m||
Imen a dit:"
"وبالنسبة لخوك السوري قلو احنا في باب نات موش باب الحارة"
loooooooooool
"وبالنسبة لخوك السوري قلو احنا في باب نات موش باب الحارة"
loooooooooool
Lecteur (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 02m||
يا مدام فريال المثل يقول "المخبي على الحبيب صعيب" و*************.وان شاء الله بالشفاء للناس الكل..
الاستاذة ايمان (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 21h 00m||
تنجم تفسرلي يا ناهانيهو علاش هل الهجوم على خاطر قتلك قوي العربية متاعك بقراءة الكتب احسن وسيلة
ثانية استاذة بالانقليزية هي attorney in law, solicitor or lawyer.
المهم نشاء الله هذاكة حد الباس وانا ما هاجمتكشي واذا انت كتبت الي خاطبتني بالتي هي احسن معناتها كنت تخاطبني بالتي هي اسوا
يا ولا احوال
حاجة اخيرة يا فنان اذا كلماتي نشاز غمض عينيك المرة الجاية وما تتعداش على قطاع المحاماة على خاطرك لا انت لا غيرك تنجم تستغنى على المحامين
ومحاولة تشكيك في صفتي ما تحيرليش شعرة لانك ما تعرفنشي وفاقد الشي لا يعطي
موش باهي الغش
وبالنسبة لخوك السوري قلو احنا في باب نات موش باب الحارة وكيف عداتو تونس ما شرطناشي عليهم باش يدبلجوه بالعربية الفصحىِ ِِ
garde ton sang froid et t'enerve pas, i won't fight with you and don't take it in heart.
have sweet night.
ثانية استاذة بالانقليزية هي attorney in law, solicitor or lawyer.
المهم نشاء الله هذاكة حد الباس وانا ما هاجمتكشي واذا انت كتبت الي خاطبتني بالتي هي احسن معناتها كنت تخاطبني بالتي هي اسوا
يا ولا احوال
حاجة اخيرة يا فنان اذا كلماتي نشاز غمض عينيك المرة الجاية وما تتعداش على قطاع المحاماة على خاطرك لا انت لا غيرك تنجم تستغنى على المحامين
ومحاولة تشكيك في صفتي ما تحيرليش شعرة لانك ما تعرفنشي وفاقد الشي لا يعطي
موش باهي الغش
وبالنسبة لخوك السوري قلو احنا في باب نات موش باب الحارة وكيف عداتو تونس ما شرطناشي عليهم باش يدبلجوه بالعربية الفصحىِ ِِ
garde ton sang froid et t'enerve pas, i won't fight with you and don't take it in heart.
have sweet night.
Nahinaho (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 20h 41m||
... المختلفة ، فلهجتنا العامّية الإصلية تلك التي كان المرحوم بوديدح يقرأ بها نشرة الإخبار باللسان الدارج ، يعني بالتونسية المهذّبة وليس تلك التي تستعملينها حضرتك ـ أما من ناحية مخاطبتك لي بتلك الطريقة الصبيانية ،ردّا على ملاحظة خفيفة منّي أبرزت لك من ورائها وبطريقة دبلوماسيّة أنك لم تحدّدي جنسي فتعليقي على موضوع فنّانة الحال يبيّن نوع جنسي دون شك لأبسط قاريء ، ومما زاد الطين بلّة والعلّة علّة أنك تتدعين وإنك تلقين محاضرات هناك في ذاك البلد
باللغة العامّية إن كان الأمر كذلك فأوّاه ثم أوّاه إنك بصدد توفير مواضيع للتندّرعليك من طرف مستمعيك إن كان ذاك صحيحا أما من ناحية أنك تقترحين علي تعليمي العربيّة الفصحى فإنّي أرثي لك الرثاء كلّه وأتحدّاك أن تجيبي على ما كتبته لك بعربيّة فصيحة وبسرعة مثلي أنا وبصفة مباشرة من رأسي إلى الشاشة دون فسخ وإعادة والمشرف يشهد على هذا إذ أنه دون شك يتابع الحروف تترى أمامه ، لذا هيّا أجيبيني إن لك قدرة على ذلك يا يا أستاذة في ،،،،،
باللغة العامّية إن كان الأمر كذلك فأوّاه ثم أوّاه إنك بصدد توفير مواضيع للتندّرعليك من طرف مستمعيك إن كان ذاك صحيحا أما من ناحية أنك تقترحين علي تعليمي العربيّة الفصحى فإنّي أرثي لك الرثاء كلّه وأتحدّاك أن تجيبي على ما كتبته لك بعربيّة فصيحة وبسرعة مثلي أنا وبصفة مباشرة من رأسي إلى الشاشة دون فسخ وإعادة والمشرف يشهد على هذا إذ أنه دون شك يتابع الحروف تترى أمامه ، لذا هيّا أجيبيني إن لك قدرة على ذلك يا يا أستاذة في ،،،،،
Fan de nahinaho (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 20h 29m||
كيخخخخ كيخخخخخ كيخخخخ كيخخخخخ كيخخخخ كيخخخخخ
Nahinaho (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 20h 23m||
@ to the teatcher imen،،،كتبت لك بالإنقليزية إلى الأستاذة لكن بالعربيّة أقول لك إلى المتأستذة ـ أودّ إن أشكر الأخ السوري إدغار شمسي على تعبيره عن رأيي ورأي كل الناس الذين يفهمون وأن الكتابة في موقع إعلامي أو أي وسيلة إعلامية عامّة باللهجة العامية من طرف أحدهم أو إحداهن كموضوع الحال هو ينمّ عن عدم احترام للمتلقّي أي السامع ، ففي موضوع الحال إذ كنت أتوقّع وأن هذه التي تتدعي أنها أستاذة ومحاميّة أيضا ـ واحسرتاه على المحاماة ـ عندما يقترب منها ـ
المتحامون والمتحاميات ــإن صح هذا التعبير كنت أتوقّع منها التفهّم والإنضباط بالمتعارف عليه ، لكنها واعتبارا لكوني لم أحرجها وخاطبتها بالتي هي أحسن أرى وأنها أوغلت وازدادت غلوّا في رأيها ...الذي تحاول التشبّث به وجعله نوعا من أنواع قضايا التشبّث بالهويّة والخصوصيّة لأي شعب كان ، لذا أوضّح لها وأن اللهجة العاميّة الان ليست كما كانت منذ عشرين سنة مثلا إذ أدخلت عليها عديد الكلمات الناشزة الناتجة عن الإختلاط بين الملل والنحل ، يتبع{
المتحامون والمتحاميات ــإن صح هذا التعبير كنت أتوقّع منها التفهّم والإنضباط بالمتعارف عليه ، لكنها واعتبارا لكوني لم أحرجها وخاطبتها بالتي هي أحسن أرى وأنها أوغلت وازدادت غلوّا في رأيها ...الذي تحاول التشبّث به وجعله نوعا من أنواع قضايا التشبّث بالهويّة والخصوصيّة لأي شعب كان ، لذا أوضّح لها وأن اللهجة العاميّة الان ليست كما كانت منذ عشرين سنة مثلا إذ أدخلت عليها عديد الكلمات الناشزة الناتجة عن الإختلاط بين الملل والنحل ، يتبع{
الاستاذة ايمان (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 20h 20m||
الي عندو مشكلة مع اللهجة التونسية يفسر علاش وفاش تقلق
حاجة اخرى قالك شكل من اشكال عدم اخترام القارئ
شنوة الواحد ماعادش يحكي بلهجتو ملا حالة
اسمعني العرب الكل يلزم يحطو في بالهم ان احنا التوانسة نتكلمو تونسي موش فرنسي ولهجتنا اقرب لهجة للعربية مفهوم
وال يحس انها اللهجة التونسية تقل من احترامو انا نقلو ما تقراش تعليقي وركز على التعاليق الي بالفرنسي
ودعوة الي ريتشي انو يكتب بالالمان والي يعرف لغة الطلاين يكتب بيها باش الاخوة يفهو
عرفو الفرنسي والانقليزية والتونسية صعبت عليهم ملا حالة
حاجة اخرى قالك شكل من اشكال عدم اخترام القارئ
شنوة الواحد ماعادش يحكي بلهجتو ملا حالة
اسمعني العرب الكل يلزم يحطو في بالهم ان احنا التوانسة نتكلمو تونسي موش فرنسي ولهجتنا اقرب لهجة للعربية مفهوم
وال يحس انها اللهجة التونسية تقل من احترامو انا نقلو ما تقراش تعليقي وركز على التعاليق الي بالفرنسي
ودعوة الي ريتشي انو يكتب بالالمان والي يعرف لغة الطلاين يكتب بيها باش الاخوة يفهو
عرفو الفرنسي والانقليزية والتونسية صعبت عليهم ملا حالة
Edgard chamsi (Syrian Arab Republic)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 19h 28m||
Bonjour la tunisie et les tunisiens:
avec tout le respect que je vous dois a tous:
une phrase ca va,2 phrases bonjour les degats.
les articles sont ecrits soit en arabe litteraire soit en francais,donc ecrire en dialecte tunisien est une forme de non respect aux lecteurs.
merci beaucoup.
avec tout le respect que je vous dois a tous:
une phrase ca va,2 phrases bonjour les degats.
les articles sont ecrits soit en arabe litteraire soit en francais,donc ecrire en dialecte tunisien est une forme de non respect aux lecteurs.
merci beaucoup.
الاستاذة ايمان (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 19h 09m||
@
ما تغششي مشاء في بالي طفلة موش طفل
او برة عادش بيه اذا قتلك ميمة على خاطر ما ثمة شي يدل على انك ذكر والا انثى
حاجة اخرى انا محامية
واللهجة التونسية انا نعشقها بدليل عكس برشا عباد يبدلو لهجتهم انا ما بدلتهاش واذا تحب تتعلم العربية ساهل برشا اقرأ برشا كتب نعاونك خويا على قد جهيد
على خاطر انا هنا نبدل في الجو ونشارك مع الناس الكل بطريقتي
كيف نقدم محاضرة والا نتعامل مع ناس اخرى في موقف اخر نتكلم باللغة الي الموقف يفرضوا عليا
والحمد الله نكتب ونتكلم 5لغات
ونشاء الله ربي يقوي سعدك يا راجل
ما تغششي مشاء في بالي طفلة موش طفل
او برة عادش بيه اذا قتلك ميمة على خاطر ما ثمة شي يدل على انك ذكر والا انثى
حاجة اخرى انا محامية
واللهجة التونسية انا نعشقها بدليل عكس برشا عباد يبدلو لهجتهم انا ما بدلتهاش واذا تحب تتعلم العربية ساهل برشا اقرأ برشا كتب نعاونك خويا على قد جهيد
على خاطر انا هنا نبدل في الجو ونشارك مع الناس الكل بطريقتي
كيف نقدم محاضرة والا نتعامل مع ناس اخرى في موقف اخر نتكلم باللغة الي الموقف يفرضوا عليا
والحمد الله نكتب ونتكلم 5لغات
ونشاء الله ربي يقوي سعدك يا راجل
NAHINAHO (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 18h 10m||
@ imen ( il professora ) كيخخخخ كيييخ حتّى آنا عجبتني قبل كل شيء كلمة ـ عيشك ميمة ،يقوى سعدك ـــ كيخخخخخخ عجب في بالي تعليقاتي واضح تماما إنّ كاتبها واحد ـ مهف ـ وما هوّاش مّيمة ولا حتّى ،،،،،،، أيّا ما يسالش لمّا قلت لي يقوّي سعدي ، إن شاء الله منك مقبولة يمكن تمشي للرجال أيض وليس للصبايا والنساء فقط ، من ناحية اللهجة العامّية التونسية ولا من أي بلد آخر ، والله من رأيي أن الكتابة بالفصحى أسهل بكثير وأقصر وأحلى وأبن وبدون ـتكعرير زايد ـ وكذلك
فهي مفهومة أكثر من العامية طبعا عند العرب الأخرين ، وبها نرفع مستوى النقاش هنا ،ونحسّن من لغتنا العربية أيضا ، لذا فإني أرجوك أن تفهميني سيما وأنت تبارك الله عليك أستاذة فمن الأحسن ومن باب أولى وأحرى أن تستعملي العربية الفصحى لتعطي المثل للبقية نظرا لصفتك ومن ناحية ثانية ليستفيد منك ـ الضعاف في العربية ــ مثلي أنا مثلا كيخخخخخ ، فدعك من القشور وتمسّكي باللب وإني خجلت لما أعلمتيني بأن المشرف على الموقف طلب منك هذا ، فماذا تنتظرين هو على حق بارك
الله فيه يحث المعلّقين على الصحيح ، لذا يا أختاه ، أرجو أن تفيدينا مستقبلا بالعربية الفصحى ولا لزوم لأن تعكّزي بالعامّية بالفصحى يكون سيرك أثبت ، والسلام
فهي مفهومة أكثر من العامية طبعا عند العرب الأخرين ، وبها نرفع مستوى النقاش هنا ،ونحسّن من لغتنا العربية أيضا ، لذا فإني أرجوك أن تفهميني سيما وأنت تبارك الله عليك أستاذة فمن الأحسن ومن باب أولى وأحرى أن تستعملي العربية الفصحى لتعطي المثل للبقية نظرا لصفتك ومن ناحية ثانية ليستفيد منك ـ الضعاف في العربية ــ مثلي أنا مثلا كيخخخخخ ، فدعك من القشور وتمسّكي باللب وإني خجلت لما أعلمتيني بأن المشرف على الموقف طلب منك هذا ، فماذا تنتظرين هو على حق بارك
الله فيه يحث المعلّقين على الصحيح ، لذا يا أختاه ، أرجو أن تفيدينا مستقبلا بالعربية الفصحى ولا لزوم لأن تعكّزي بالعامّية بالفصحى يكون سيرك أثبت ، والسلام
الاستاذة ايمان (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 13h 20m||
@nahinaho
عيشك يا ميمة وربي يقوي سعدك تعليقك عجبني ونشاء ربي يسترنا من الشواذ وربي يبقي علينا الستر امين
وبالنسبة لباب بنات تعليقي هوا هوا ما غيرتوش اول مرة ما قبلوش ومن غير سبب وطلب مني باش نكتب بالعربية والا الفرنسية واو الانقليزية
بالطبيعة انا نحسو اقصاء للهجة التونسية الي هي مشتقة من العربية
معناتها تهجم على اللهجة متاعنا وهوا ما اثار استيائي والدليل انو نفس التعليق عاود قبلو من بعد
هذا يدل موش على تركهم الحرية لتعليقاتنا الي تثري مواضيعهم وتفاعلاتنا تثري مقالاتهم لكن موش من المعقول باش يشترطو لغة الكتابة وان يحجبو تعليق خالي من كل ما ينافي الحياء او عبارة نابية او مس بكرامة شخص او التقليل من الاحترام
لهذا كان من العدل ان اوضح هذي النقطة وليكن في اعتبارهم ان اللهجة التونسية هي كذلك لغة للتعبير والكتابة
@baldaquin
نشاء الله ديما تضحك حتى هو الضحك دواء وقليل لي يضحكو
عيشك يا ميمة وربي يقوي سعدك تعليقك عجبني ونشاء ربي يسترنا من الشواذ وربي يبقي علينا الستر امين
وبالنسبة لباب بنات تعليقي هوا هوا ما غيرتوش اول مرة ما قبلوش ومن غير سبب وطلب مني باش نكتب بالعربية والا الفرنسية واو الانقليزية
بالطبيعة انا نحسو اقصاء للهجة التونسية الي هي مشتقة من العربية
معناتها تهجم على اللهجة متاعنا وهوا ما اثار استيائي والدليل انو نفس التعليق عاود قبلو من بعد
هذا يدل موش على تركهم الحرية لتعليقاتنا الي تثري مواضيعهم وتفاعلاتنا تثري مقالاتهم لكن موش من المعقول باش يشترطو لغة الكتابة وان يحجبو تعليق خالي من كل ما ينافي الحياء او عبارة نابية او مس بكرامة شخص او التقليل من الاحترام
لهذا كان من العدل ان اوضح هذي النقطة وليكن في اعتبارهم ان اللهجة التونسية هي كذلك لغة للتعبير والكتابة
@baldaquin
نشاء الله ديما تضحك حتى هو الضحك دواء وقليل لي يضحكو
Mounir (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 12h 20m||
C'est pour ferial ghraja, c'est honteux ce que tu fait et ce que tu dis, au moins tu fais pas des déclarations pareilles, et n'essaye de convaincre les tunisiens que tu fait des rôles ciblés avec tes bisous.
fdhahtna fi bled enns ****
fdhahtna fi bled enns ****
Baldaquino (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 11h 41m||
ostadha imén à ecrit;
علاش بنيتي مفروته هكاكة ولحيماتك على برة
votre ironie m'a fait tellement rire
NAHINAHO (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 11h 33m||
@ imen ;،،، في ما يخص موقع باب نات إني لا أشاطرك الرّأي فيما ذهبت إليه من عتاب وغيره ، فهذا الموقع الممتاز والحر هو نافذتنا الوحيدة التي نعبّر فيها بكل حرّية لا توجد في أي بلد عربي آخر حسب رأيي ،ولكن لكل شيء حدود وضوابط ، فالكلمات التي لاتليق أوالتعليق الخارج عن اللياقة والحرّية الحقّة أنا أؤيدهم في عدم نشره أو حجب ما يليق بنجوم ،،، لذا فلا تتجنّي ، ولنحافظ على هذا الكسب الإعلامي و ومن يجد أن خبرا لا يتماشى معه يمكن له تحاشيه وليعلّق فقط على ما
يتجاوب ، هذا رأي حر بدون مجاملة لأحد والسلام
يتجاوب ، هذا رأي حر بدون مجاملة لأحد والسلام
NAHINAHO (Tunisia)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 10h 56m||
@ imen،،،إلى الأخت أمّونة المقيمة في ـ العمارات ـ واصلي يا أختاه ولا يهمّك ، من ناحية هاك القافزة هذي لّي ما يتشرّف بفعايلها حتى أحد ، إنها حطت روحها في وضع الشاذ لّي يحدروه بالملقاط ويطيشوه لبعيد ، لأن فار واحد لمّا يطيح في فستقيّة ماء حلو ينتن بكلّو حاشا المتصنّتين ويتجبروا مّاليه باش يفرّغوه ويعقّموه ،،، كذلك الحرّة تجوع ولا تأكل بثدييها كما جاء في الأمثال ،،، كما تعرفين ، وفي الأخير نقولو ربّي يهدي ولّآ يدّي
Maitre Imen (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 10h 01m||
علاش بنيتي مفروته هكاكة ولحيماتك على برة فرجة بلاش وزيد الكلام هذا يخرج من عبد عاقل
علاش ما ثمة كان التمثيل تعيشو منو والا شهرة داكم وشواكم
غروا بيها الطفلة خسارة خلطة على الاخرين الي سبقوها
اللهجة المصرية وولاو في ام الدنيا يعبروا ايه ما لا ياكلو في خبزة ياخي فكوا الكار متاع المصاورة لين فاتوهم
ما لا يلزمنا ما نعملوش الدوانة معاهم باش مصر ما تتغششي عليهم وترجعهملنا
فين باش نحطوهم واحنا عنا البطالة
الله يستر
برة ربي معاك يا طفلة لا ينفع العقار فيما افسده الدهرز
علاش ما ثمة كان التمثيل تعيشو منو والا شهرة داكم وشواكم
غروا بيها الطفلة خسارة خلطة على الاخرين الي سبقوها
اللهجة المصرية وولاو في ام الدنيا يعبروا ايه ما لا ياكلو في خبزة ياخي فكوا الكار متاع المصاورة لين فاتوهم
ما لا يلزمنا ما نعملوش الدوانة معاهم باش مصر ما تتغششي عليهم وترجعهملنا
فين باش نحطوهم واحنا عنا البطالة
الله يستر
برة ربي معاك يا طفلة لا ينفع العقار فيما افسده الدهرز
الاستاذة ايمان (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 09h 58m||
@باب نات
المراقب متاع باب نات قالي اكتب بالعربية والا الفرنسيةوالا الانقليزية
ميسالش بالالمان
ظاهرلي فيكم موش توانسة على خاطر كان جيت تونسي راك تفهم لان اللهجة التونسية مشتقة ومن العربية وثمة شعوب باش تحافظ على اللهجة متاعها تكتبها
المهم اذا تعاود تعليقك هذا انا ما عادش نعلق في الواب سايت متاعكم
لا انت لا غيرك باش تتحكم في اللغة الي نكتب بيها لانو مشاء الله نفهمو بعضنا احنا
وانت مجرد مراقب ما عندكشي الحق لتتدخل كان اذا تعلق الامرباستعمال الفاظ منافية للاخلاق فقط
واذا تحرق شعيرك على فريال هذي مشكلتك وما عندكشي الحق كيف كيف باش تحجب تعليقي
على خاطر انا اسلوبي نفسو ولهجتي نفسها علاش توةك ما عادش ظهرلك كان توة ما تفهمشي انا نفترض يا انت واحد جديد يا ما كاش تونسي واذا عندك لائحة متاع الشروط التعليقي وريهالي
فهمتني اذا لا اتو نترجملك
المراقب متاع باب نات قالي اكتب بالعربية والا الفرنسيةوالا الانقليزية
ميسالش بالالمان
ظاهرلي فيكم موش توانسة على خاطر كان جيت تونسي راك تفهم لان اللهجة التونسية مشتقة ومن العربية وثمة شعوب باش تحافظ على اللهجة متاعها تكتبها
المهم اذا تعاود تعليقك هذا انا ما عادش نعلق في الواب سايت متاعكم
لا انت لا غيرك باش تتحكم في اللغة الي نكتب بيها لانو مشاء الله نفهمو بعضنا احنا
وانت مجرد مراقب ما عندكشي الحق لتتدخل كان اذا تعلق الامرباستعمال الفاظ منافية للاخلاق فقط
واذا تحرق شعيرك على فريال هذي مشكلتك وما عندكشي الحق كيف كيف باش تحجب تعليقي
على خاطر انا اسلوبي نفسو ولهجتي نفسها علاش توةك ما عادش ظهرلك كان توة ما تفهمشي انا نفترض يا انت واحد جديد يا ما كاش تونسي واذا عندك لائحة متاع الشروط التعليقي وريهالي
فهمتني اذا لا اتو نترجملك
الاستاذة ايمان (United Arab Emirates)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 09h 16m||
***///*******
SVP écrivez en Arabe littéraire , français ou anglais
Merci
Hammadi (United States)
|Dimanche 10 Janvier 2010 à 02h 58m||
Yar7am el omm elli jabet we waled elli rabba. je le donne 6 mois bech etti7 lel mayo wel dahek !
rod ballek ta3mli clipette m3a el 7ssona kif o5tek najla
rod ballek ta3mli clipette m3a el 7ssona kif o5tek najla
Nahinaho (Tunisia)
|Samedi 09 Janvier 2010 à 21h 56m||
،،، آنا حسب فهمي المتواضع أنها ترحب بالقبلات لكن بدون مايوه ؛؛؛ كيخخخخ كيخخخخخ
عكاري (Tunisia)
|Samedi 09 Janvier 2010 à 14h 30m||
قعدت في تونس ومشيت لنوري بوزيد عندو برشة
أدوار كيف هكا؛خير متحشمنا في بلاد اناس
أدوار كيف هكا؛خير متحشمنا في بلاد اناس
Fehmi (United States)
|Samedi 09 Janvier 2010 à 13h 33m||
Rabi yéhdik yé fériel , inna allah fil wejoud...
Tunisiano (Tunisia)
|Samedi 09 Janvier 2010 à 01h 53m||
Mais vous me faites pitié soit disons artistes tunisiennes walahi 7lel fikom el chalbou9 meme pas el kaff w salamli 3la dawe7a!!
Titeuff (Canada)
|Samedi 09 Janvier 2010 à 01h 41m||
ملي كانت في نهج روسيا وهي متروشة هلطفلة
Mami (Tunisia)
|Samedi 09 Janvier 2010 à 00h 20m||
La bnayti 7atta il mayou mafih shay ki tilbssou wela tna7ih ...ikhdim 3ala rou7ik woh? barra hakkaka barra hakkaka...tawa twali star we nafr7ou bik we njibouk ra2issa fil festival carthage we nssaf9oulik zada
Cool (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 20h 53m||
Elle est majeure est vaccinée,foutez lui la paix.
Tunisien (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 17h 22m||
Je félicite le père cette graja et son frère s'il y en a un win9oulilhom illi tounis fakhoura birjelha illi kifhom il mit7adhrin wil mitfat7in 
الله الله (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 16h 22m||
أنا أقوم ببذل قصارى جهدي، وأجتهد وأسعى، وأترك البقية للتوفيق من عند الله
Chakib (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 15h 02m||
ça me rappelle une publicité, dans les années 80, parue à paris dans laquelle il y avait la photo d'une femme qui a le haut nu et qui dit que demain j'enlèverai le bas.
donc, fireal a dévoilé le buste et demain elle dévoilera le bas.
msakin, on leur raconte n'importe quoi tel que : ta3bir 3an el macha3ir bi sidi9, ce n'est pas elle qui subit mais c'est le rôle de l'héroïne qu'elle joue, il faut faire des sacrifices pour connaître la gloire ...etc
autre chose qui a attiré mon attention : c'est quoi cette mode de changement de nom? toutes vont devenir youssef qlq chose (sana youssef, feriel youssef, ...)
donc, fireal a dévoilé le buste et demain elle dévoilera le bas.
msakin, on leur raconte n'importe quoi tel que : ta3bir 3an el macha3ir bi sidi9, ce n'est pas elle qui subit mais c'est le rôle de l'héroïne qu'elle joue, il faut faire des sacrifices pour connaître la gloire ...etc
autre chose qui a attiré mon attention : c'est quoi cette mode de changement de nom? toutes vont devenir youssef qlq chose (sana youssef, feriel youssef, ...)
Mani fahem chay (United States)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 14h 51m||
Ye5i wallet esmha feriel youssef ma3adech graja...****** .ouuuuf chay y9azez...:(
Tunisien (France)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 12h 57m||
Desolé 3ayn el chamss bgorbel je pense que je commence a avoir faim mais walahi ca me degoute que des gens comme ca il parle avec la religion walahi kan amletha et sektet kal hayka binha et bin eli klakha mais elle donne des excuses pareil walah c plus honteux et in chaa lah rabi yakssefhom on a mard de salir l'image du pays de la zaytouna c comme ca qu'on nous nomme ailleur mais walah la honte wa in lam tasta7i faf3al ma chi2t
Mona78 (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 12h 53m||
Moi aussi ca m'a choqué ce "tawfi9 min 3and rabbi", mais autre chose, c'est l'effort fourni en embrassant dans le film, bech t3abbar 3al macha3er essad9a... ya latif, rabbi yahdi.
Tunisien (France)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 12h 53m||
أنا أقوم ببذل قصارى جهدي، وأجتهد وأسعى، وأترك البقية للتوفيق من عند الله alors mata3ina ya 7aga.
القبلة مش إغراء لكن المايو فيه إغراء؟؟؟؟؟؟؟؟ cette chose me rappel de qlq qui a apelé un chikh il lui a dit oh chikh zanayt bi2imra2a wahya hamel mini le chikh lui repond pkoi mon fils ta fais deux pechés znit et weld fil haram kalou lakad balagani ana al 3azl haram alors le chikh lui repnd a balagaka ana al azla haram walam yablegka ana al zina haram et ahna fi tounes nkoulou tgati fi 3ayn el 5obz bgorbel alors in chaa lah rabi ygati amthalha
blijem min nar
القبلة مش إغراء لكن المايو فيه إغراء؟؟؟؟؟؟؟؟ cette chose me rappel de qlq qui a apelé un chikh il lui a dit oh chikh zanayt bi2imra2a wahya hamel mini le chikh lui repond pkoi mon fils ta fais deux pechés znit et weld fil haram kalou lakad balagani ana al 3azl haram alors le chikh lui repnd a balagaka ana al azla haram walam yablegka ana al zina haram et ahna fi tounes nkoulou tgati fi 3ayn el 5obz bgorbel alors in chaa lah rabi ygati amthalha
blijem min nar
Gribi (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 12h 21m||
Haw irrasmi kif ma ykoul il mathel 3andna fi tunis 5outh il 3ilm min rouss il fakroun
fath7itna*********
fath7itna*********
MUSLUMA (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 10h 59m||
توفيق من الله قلك كان جات تعرف معنى التوفيق من الله راى خافت من ربى اما اش يقول العبد فى هالوقت كل المفاهيم انقلبت
هاك العام هيفاء وهبى قالت فى حوار اللى هى تصلى قبل ما تغنىواللهى ربى يحبها وراضى عليها هذاك علاش هى ناجحة حيبنا الله ونعم الوكيل وربى يهدى
اما اش يقول العبد فى هالوقت كل المفاهيم انقلبت هاك العام هيفاء وهبى قالت فى حوار اللى هى تصلى قبل ما تغنى
واللهى ربى يحبها وراضى عليها هذاك علاش هى ناجحة حيبنا الله ونعم الوكيل وربى يهدى Walid (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 10h 11m||
Je trouve que c bien qu'elle arrive à distinguer entre petite et grande prostitution, le problème c que elle n'a pas à priori compris que c de la prostitution, c.à.d. être payer pour ce qu'elle fait et je suis sûr que c pas le même salaire si elle donne un ou plusieurs prestations sexuelles dans le film et combien dure chaque prestation , c peut être facturer à la seconde comme pour les films publicitaires, ceci dit toutes ces jeunes actrices
à la recherche de " l'occasion de leur vie" avancent tjrs les memes arguments et le même language :أنا أقوم ببذل قصارى جهدي، وأجتهد وأسعى، وأترك البقية للتوفيق من عند الله، وقلقي كله هو في أن أركز جيدا كي أقدم أفضل ما عندي".
à la recherche de " l'occasion de leur vie" avancent tjrs les memes arguments et le même language :أنا أقوم ببذل قصارى جهدي، وأجتهد وأسعى، وأترك البقية للتوفيق من عند الله، وقلقي كله هو في أن أركز جيدا كي أقدم أفضل ما عندي".
Haffa (sfax) (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 10h 10m||
حول موقفها من ارتداء مايوه في فيلم سينمائي رفضت فريال ذلك قائلة: "لن أوافق على ذلك بالطبع
c sur, puisqu'elle n'a pas des belles jambes...
c sur, puisqu'elle n'a pas des belles jambes...
Baldaquino (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 09h 15m||
Ah qu'elles sont "polies" les filles de mon pays
lai lai lai la la la lai lai lai la la la
oui qu'elles sont "polies" les filles de mon pays
lai lai lai la la la lai lai lai la la la
lai lai lai la la la lai lai lai la la la
oui qu'elles sont "polies" les filles de mon pays
lai lai lai la la la lai lai lai la la la
ADACHRM (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 08h 50m||
أتذكر جيدا أنه حين تم سؤالها في تونس قبل الذهاب إلى مصر عن سبب عدم حصولها على النجومية على غرار غيرها من الفنانات التونسيات في مصر، أجابت بأنها بنت عايلة ولا تقبل أدوار الإغراء والعراء. سبحان مغير الأحوال يظهر لي أنها لم تجد حينها أي عرض مهما كان وهي الآن بصدد تشريف وزيادة تلميع صورة التونسيات عند المشرق والمساهمة في تطوير السياحة الجنسية داخل البلاد
إنا لله وإنا إليه راجعون
إنا لله وإنا إليه راجعون
Stoufa (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 08h 49m||
ما شاءالله
ربي يزيد ويبارك............قالت مايو
ربي يزيد ويبارك............قالت مايو
Kounza (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 08h 44m||
فهناك فرق كبير بين القبلات والمايوه
bellahy fahmouni la difference , balakchy ana allit na9ess fahm
bellahy fahmouni la difference , balakchy ana allit na9ess fahm
Chrifa (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 08h 27m||
Béhi yéssir, bouss blé 3ré : haw torbia willa lawa7, ma3néha chrifa, tashir ama matbetiche
Dadoubhs (Tunisia)
|Vendredi 08 Janvier 2010 à 07h 31m||
Rabi yoltéf bina , de toute façon elle est nulle comme actrice . donc a9réb tari9 ila al noujoumia houwa al .....
Malla démagogie w malla malhonnêteté intellectuelle. apparemment elle a vite pris la mentalité égyptienne. bientôt on la verra crier en parlant, appeler les gens « ya bih, ya bacha », insérer « rabbina » et « 7asbouna allah wa ni3ma elwakil » dans toutes les phrases même sans raison, défendre ezzawaj el 3orfi… les cerveaux de la plupart des égyptiens sont depuis quelques années hors d’usage. espérons que feriel gardera le sien en bon état en
travaillant là-bas
travaillant là-bas
القبلة مش إغراء لكن المايو فيه إغراء؟؟؟؟؟؟؟؟القبلة فيها رسالة والمايو مافيه حتى رسالة؟؟؟؟؟؟؟؟تبارك الله على المستوى وربي يقدرها على مزيد التألق في رسائلها المضمونة الوصول هههههه
Acteur (Tunisia)
|Jeudi 07 Janvier 2010 à 23h 58m||
On doit avouer tout de meme que les egyptiens sont trop malins:ils ne donne ce genre de role qu aux etrangeres,de preference aux tunisiennes
ta7ya masr om edonya
ta7ya masr om edonya
Small (United Kingdom)
|Jeudi 07 Janvier 2010 à 23h 51m||
Sans commentaires
أنا أقوم ببذل قصارى جهدي، وأجتهد وأسعى، وأترك البقية للتوفيق من عند الله
أنا أقوم ببذل قصارى جهدي، وأجتهد وأسعى، وأترك البقية للتوفيق من عند الله
Les Commentaires en arabe avec caractères latins seront automatiquement supprimés
Dernières News
لا يا شيخ الجهل... تونس ككل بلاد اللاسلام هي بلاد الجهاد. والجهاد اذا برر فهو واجب. ال..."
Par: UlyssWarrior (France )
Sur: Tunisie: ''La violence est condamnable ... et les évènements de Chaambi sont des actes terroristes'' (Khademi)7