@ wissem
evidemment que tu ne trouveras pas ce françarabe au musée du bardo car il est contemporain.
tu retrouveras sa trace au musée dans quelques siècles, au même titre que le turc, l'espagnol, l'arabe, le latin, le punique, le berbère...
ce sont des situations imposées résultant des envahissements successifs qu'a connu notre pays.

@ salih
le francarabe ne figure pas au musee de bardo aussi. le point de aber sabil c'est l'usage excessif, abusif, non necessaire de la langue de moliere dans plusieurs discours de tele/radio.
si on peut facilement dire un mot en arabe (dialecte tunisien) pourquoi se compliquer la vie et le dire en francais?

l'instinct d'une personne equilibree psychiquement est de parler sa langue maternelle.

@ aber sabil
l'arabe est notre langue d'origine? va jeter un coup d'oeil au musée du bardo.

Ye sidi wassaa belek ! :) respire bien ! eddinia feha el mout ! tu c ce que c'est qu'une virgule? :-)

Encore une qui nous gaver de ce language batard et de ces expressions francarabes en continuation de ce diabolique processus d'éffacement progressif de toute trace de la langue arabe du quotidien de la société tunisienne

@keiser
pour le premier commentaire je vous remercie et je dis que je suis a votre idée, et c’est parce qu’on voit sur les chaîne en tunisie (et croyais moi c’est pas que des chaîne tv) qu’elle s’intéressent qu’a la capitale et activité de la capitale et ça ne peut le sentir qu ce qui vit loin de la capitale. alors au autre, le régionalisme vous ne le voyer donc que dans cette affaire et vous ne voyez pas que nos chaînes, ces eux qui implante ce
régionalisme ???

C’est plutôt l’inverse, les dirigeants seront des tunisiens sélectionnés sur concours pas forcement des sfaxiens, question de faire bouger tous le sud tunisien. j’ai choisi sfax par ce qu’elle représente la deuxième ville de tunisie. et bien mettant là chez les capsiens (gafsa), qui sont considérés parmi les premiers habitants de la tunisie. d’ailleurs, ils ne manquent de compétences dans le domaine d’animation théâtrale.

C’est plutôt l’inverse, les dirigeants seront des tunisiens sélectionné sur concours pas forcement des sfaxiens, question de faire bouger tous le sud tunisien.

à keiser
c quoi une tv à sfax? que les sfaxiens vont la suivre et comme ça il s'isolent de plus en plus

Il faut penser à créer une chaîne de tv populaire à sfax pour créer une vraie concurrence avec les autres. comme ca on fait un premier pas vers la décentralisation, et on fait profiter le sud d’exposer mieux leur vie, leur manière de s’exprimer, leur intelligence, …. etc.