قال إن الصحافة التونسية تهول الهزائم: رسالة اعتذار إلى بارتران مارشان

<img src=http://www.babnet.net/images/5/marchand.jpg width=100 align=left border=0>


السيد مارشان تحية رياضية، وبعد،
إن من دواعي سروري أن أكتب إليك هذه الرسالة حتى أعتذر لك عما بدر من الصحافة التونسية من تهويل بعد هزيمة منتخبنا ضد بوتسوانا، وبحكم أنك موجود بتونس منذ 2005 وهذا بحسب ما صرحت به لصحيفة "جون أفريك" (ذكرته الصحيفة الإلكترونية "التونسية") فإنك خبرت جيدا الصحافة التونسية التي رأيت أنها ترفع أسهم المدرب عند الفوز في حين أنها تطالب برحيله عندما ينهزم. ولا شك أنك تقصد بقولك هذا مطالبة الصحافة برحيلك بعد هزيمة بوتسوانا وبعد أن هولت تلك الهزيمة وضخمتها وبالغت في إبراز آثارها السلبية وأعطتها أكبر من حجمها وما هي في النهاية إلا هزيمة في مباراة كرة قدم ككل الهزائم السابقة والهزائم اللاحقة، والحق أن الصحافة التونسية أخطأت في حقك حينما طالبت برحيلك وأنت الذي كانت أفضالك على المنتخب لا تحصى ولا تعد ولا ينكرها إلا جاحد جحود، بل إن ما تقوله هذه الصحافة لا يعبر أبدا عن الموقف الحقيقي للرأي العام في تونس، فكل الفنيين والعارفين بالكرة والأحباء يثمنون عملك ويباركون النتائج التي تحصّل عليها المنتخب في عهدك ويطالبون الجامعة ببقائك واستمرارك على رأس المنتخب أحب من أحب وكره من كره، خاصة وأن هؤلاء جميعا توصلوا إلى حقيقة ساطعة مفادها ما يلي: هناك منتخبات و فرق يقال عنها إنها تعرف كيف تنتصر، بينما منتخبنا في عهدك اختص بميزة لم تتوفر لأي منتخب وهي أنه يعرف كيف ينهزم، وهذه الميزة بطبيعة الحال أنت صاحب الفضل في وجودها .....
هذه هي مشكلة الصحافة التونسية التي تتعامل مع هزائم المنتخب بحساسية مفرطة، ثم تجد الفرصة حتى تحمل المدرب مسؤولية تلك الهزيمة وتطالب برحيله، في حين أن هذا المدرب يكون مسكينا لا حول له ولا قوة ولا يتحمل أية مسؤولية في تلك الهزائم. ثم ما المشكلة إذا انهزم المنتخب مرة أو اثنتين أو ثلاثا؟؟ كرة القدم هزيمة وخسارة وانسحاب قبل كل شيء. فما الذي حدث حين انهزم المنتخب؟؟ هل انتهى العالم؟ هل توقفت الأرض عن الدوران؟؟ وما الذي سيحدث إذا فشل المنتخب في ضمان الترشح إلى نهائيات كأس إفريقيا للأمم 2012؟؟ فهو سبق وأن فعلها فلم يترشح إلى نهائيات كأس العالم 2010 وكان بوسعه أن يترشح؟؟ ولماذا في كل مرة تهول الصحافة التونسية هزائم المنتخب وتعادلاته وخيباته المتكررة؟؟ هل هي المرة الأولى التي انهزم فيها المنتخب ضد بوتسوانا؟؟ أ و مازالت لم تتعود الصحافة التونسية إلى يومنا هذا بالهزائم والمهازل والفضائح حتى تبادر في كل مرة إلى تهويل ما يحصل؟؟ ألم يعرف المنتخب النكسة مع لومار؟؟ أ لم يعش الخيبة مع كويلهو؟؟ هذه الهزائم وهذا الفشل وهذه الخيبات وهذه النكسات وهذه الركزات وهذه المهازل وهذه الفضائح كلها صارت الخبز اليومي للمنتخب منذ سنوات إلى يومنا هذا فلمَ المبالغة الآن إذا كانت هناك هزيمة أو تعادل؟؟ وماذا لو كانت هزيمتا المنتخب ضد بوتسوانا بنتيجتين عريضتين؟؟ فهل ستطالب الصحافة بسجنك مثلا؟؟

فهذه الصحافة بدل أن تهول الهزائم وتبالغ في إبراز آثارها السلبية وتنقدك وتطالب برحيلك كان عليها أن تتوجه إليك بالشكر الجزيل لأنك حافظت على سمعة المنتخب فلم ينهزم في عهدك وتحت إشرافك بنتائج عريضة مخجلة، ولم ينهزم إلا مرتين ضد منتخب قوي وعتيد ألا وهو منتخب بوتسوانا، ثم إن هذه الصحافة ناكرة الجميل جاحدة لا تقدر الظروف أبدا لأن الهزيمة الأولى ضد بوتسوانا كانت بسبب أن المباراة لم تأت في وقتها فتزامنت مع بداية التحضيرات وبداية إشرافك على المنتخب، أما الهزيمة الثانية فجاءت بعد قال إن الصحافة التونسية تهول الهزائم رسالة اعتذار إلى بارتران مارشان إصابة عدد من اللاعبين الأساسيين وتعذر مشاركتهم في المباراة وبعد فشل الترجي في الانتصار على مازمبي وتفريطه في لقب كأس رابطة الأبطال الإفريقية (هذا ما ذكرته أنت في تصريحك لجون أفريك)، وكان على هذه الصحافة أن تحمد الله كثيرا على أن الهزيمة في بوتسوانا لم تكن عريضة....



كان عليها أن تغرقك بعبارات الإطراء والثناء بعد حصول المنتخب على التعادل التاريخي ضد المالاوي والانتصار الرهيب عل العملاقين الإفريقيين التشاد والطوغو... كان عليها أن تنوه بالعمل الكبير الذي تقوم به صلب المنتخب مما جعل مستواه راقيا جدا ومما أهله لأن يقدم مباريات ممتازة بمستوى مرموق قارب مستوى المنتخبات العالمية حتى أننا لم نشاهد منتخبا تونسيا على مدى التاريخ يشبه من قريب أو من بعيد منتخبنا الحالي... ألم تشاهد تلك الصحافة إبداعات المنتخب في مباراة التشاد ومباراة الطوغو؟؟ ألم تلاحظ تلك القوة العجيبة التي صار عليها اللاعبون في عهدك؟ ألم تلاحظ تلك الروح الانتصارية العالية جدا التي اكتسبوها بفضل عملك وجهودك المضنية؟؟ ألم تلاحظ ذلك الانضباط الذي تميزوا به طيلة تدريبك إياهم وقيادتك لهم؟؟ ألم يصبح المنتخب في عهدك مخيفا لكل المنتخبات مزعجا للجميع؟؟!!...
وبناء على ما تقدم فلا يسعنا إلا إن نعتذر لك عن كل ذلك التهويل وكل تلك المبالغات، ولا شك أن الصحافة التونسية ستتوب عن التهويل ومشتقاته في الهزائم القادمة ولا شك أنها محرجة الآن شديدا وتعدك أنها لن تعود إلى صنيعها مستقبلا. ولذا نهيب بك ـ بعد أن صرحت أنك لا تقرأ الصحافة التونسية ـ أن تتعطف وتتكرم حتى ترضى عن هذه الصحافة وتعفو عنها وترفع الحصار عنها فتعود إلى قراءتها ويعود الصبابة المحليون إلى إطلاعك على محتواها بطريقتهم الخاصة إذا لم يتسن لك ذلك، وبصراحة إن هذه الصحافة التونسية لا تساوي شيئا إذا لم تقرأها أنت ولم نشرفها بمطالعة مضمونها، فعد إليها حتى تشعر أنها ذات قيمة بما أن السيد مارشان ـ وما أدراك ـ يقرأها أو يقرؤونها له.....


مشاكس



Comments


17 de 17 commentaires pour l'article 31314

Joli-junper  (France)  |Samedi 11 Decembre 2010 à 23:25           
Article en arabe et (esababa aussi !!) bien dit!


Marthimeur  (France)  |Samedi 11 Decembre 2010 à 21:29           
@paris-france!!
la presse en france n'écrit pas en arabe sauf lorsque
en critique les arabes !!!!!, un sélectionneur
national doit apprendre la langue de c. joueurs
ensachant que m.m, séjourne depuis 2005 comme
les (émigres!! ) en france, comme moi

BILAW  (Tunisia)  |Samedi 11 Decembre 2010 à 00:18           
@ paris (france)
ملاحظتك ليست في محلها لأن صاحب المقال واع بأن مارشان لا يقرأ ما هو مكتوب بالعربية و الدليل على ذلك هو ما ذكره في آخر المقال : " فتعود إلى قراءتها ويعود الصبابة المحليون إلى إطلاعك على محتواها بطريقتهم الخاصة إذا لم يتسن لك ذلك، .. فعد إليها حتى تشعر أنها ذات قيمة بما أن السيد مارشان ـ وما أدراك ـ يقرأها أو يقرؤونها له....."
فصاحب المقال تحدث عمن يقرأ لمارشان ما كتب في الصحافة و بطيبعة الحال لن يقرؤوا له ما كتب بالفرنسية و إنما ما كتب بالعربية بالإضافة إلى أنهم سيترجمون له ما يقال في الفضائيات و الإذاعات ..
فهذا أمر بديهي و لا يحتاج إلى تساؤل و ثمة من مهمته الأساسية هي نقل الصورة كاملة إلى السيد مارشان فلا تصب بالحيرة حول هذه الرسالة هل ستصل إلى مارشان أم لا ؟؟ فهي واصلة له دونما شك ....

ABDOU  (Switzerland)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 20:00           
L article est ecrit en arabe et il est adressé a monsieur le grand savant de la tunisie ali hafsi

TEX  (Tunisia)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 19:50           
@paris
excellente remarque
@ nass
excellent commentaire d excuse a mr marchand
mais je veux ajouter qqc chose
mr marchand n est pas venu tout seul
on a ete le chercher et c est le president de la federation de foot qui croit tout savoir du foot tunisien en ayant jamais de sa vie porte des chaussures cramponnees qui la choisit malgre bon gre......
et en plus il lui a alloue un salaire de reve dans un pays de reve et avec une equipe national reellement faible
enfin c est comme ca on va pas changer le monde
tex





Hafsi  (France)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 18:23           
Une réaction typiquement corporatiste de ce mouchakès,qui à l'instar de ses illustres confrères,pointe du doigt exclusivement l'entaîneur en cas de contr performance.il y aurait eu mourinho,guadiola,wenger...il aurait eu la même réaction.ce genre d'articles dessert davantage notre football qu'il ne le sert.on déja entendu cet air avec lemerre,on a vu le résultat depuis.laissezles gens travailler,et essayez de changer de logiciel,quand vous
analysez un match et surtout essayez d'acquérir une culture footballistique à même de vous permettre d'analyser rationnellement un performance au lieu de ressasser des antiennes éculées qui ont fait tant de tort à notre football.

Le vieux  (France)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 17:31           
Note de l'article: 20/20
merci (x) pour votre article, et merci a la presse qui font bien leurs travail.

engager un entraineur pour construire une équipe qui gagne, mais pas une équipe de bras casser.

j'ai 66 ans mais je n'accepte pas el hazima de notre équipe c. plus fort que moi.



Mehdi  (Tunisia)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 14:32           
Le seul et unique entraîneur avec qui la tunisie a eu une coupe d'afrique des nations a été traité comme un... par beaucoup de nos super journalistes.
et les joueurs n'étaient pas des foudres de football.
la tunisie a échoué plus de 20 fois pour avoir cette coupe avec d'autres entraîneurs.

Paris  (France)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 14:01           
Larticle est destiné à monsieur marchand mais en meme temps écrit en arabe, là il y a quelque chose qui ne va pas????

NASS  (Tunisia)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 12:26           
@ sa
bravo pour le commentaire
en tunisie on voit des choses unique dans le monde
l avocat s occupe du foot c est le monde a l envers
@ momo ca
un journaliste n a pas d amis meme son stylo.........
alors pourquoi s etonner de ce monde fou fou fou ......
regardez le cas d aime jacquet en 1998 il a ete massacre dichiquete par les journalistes de l equipe . avant la phase finale
ensuite lorsqu il a remporte la coupe du monde ils lui ont demande pardon
mais il a refuse ..........
un journaliste n a pas d etat d ame mais il ya certains pro qui sont meilleurs que d autres.
avec un journaliste il faut garder les distances il ne faut pas l avoir ni en tant qu ami ni en tant qu ennemi
nass

BILAW  (Tunisia)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 12:11           
@ momoca. (tunisia)
لا تنس أن الصحافة بجميع تفرعاتها المقروءة و المرئية و المسموعة لا ينشط فيها صحافيون فقط ، بل نجد فيها فنيين ولاعبين قدامى يشهد لهم بالكفاءة . و الكثير من هؤلاء قدموا آراءهم حول المنتخب تحت إشراف المدربين المتعاقبين عليه ، و كثير من تلك الآراء ترفض اختيارات هؤلاء المدربين و تنتقد النتائج الحاصلة ، و كثير من هؤلاء انتقدوا بشدة أداء المنتخب الوطني الحالي و مستواه و اختيارات المدرب مارشان ، و عدد كبير منهم طالبوا برحيله .
إذن فالمسألة لا تتعلق بالصحافيين فقط و إنما بالتونسي عامة صحافيين و فنيين و أحباء ، و قلما اتفق هؤلاء على رأي موحد ، و لكن هذه المرة ثمة شبه إجماع بين هؤلاء جميعا على الدعوة إلى إقالة مارشان لأن المنتخب تحت إشرافه لم يسجل أي تحسن و لأن شعاره إلى الوراء سر و لأن انتداب مارشان هو في الأصل خطأ فظيع اقترفته الجامعة التونسية لكرة القدم .

MomoCA.  (Tunisia)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 11:39           
Une question quand même qui se pose :
pourquoi tous les entraineurs étrangers, qui ont pris notre équipe nationale, ne s'entendaient pas avec notre presse ? depuis andré nagy (début des années 80 et le nul face à la libye 0 à 0, cet entraineur a rompu définitivement avec les journalistes tous genres, il cachait même le visage devant une caméra tv) jusqu'à marchand (plus souple) en passant par kasperzak et roger lemerre ? ils sont tous mauvais et notre presse est professionnelle
!!!
rappelez-vous ce qu'à subi chetali après notre nul (injuste) contre le nigéria à tunis(0à0) en 1977! on la disséqué purement et simplement !!!
mais "rabbi krim" on a battu le nigéria chez lui (but de khmaies labidi).
nos journalistes sportifs doivent faire un peu de recul pour se juger et pour se corriger et surtout laisser les gens travailler.
(combien de journalistes qui n'ont jamais fait du foot et et qui écrivent sur le foot ?ces gens là ont une influence négative sur ce sport, et on en ceuille les fruits aujourd'hui)

Un tunisien  (Netherlands)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 09:23           
Bravo si مشاكس pour cet article satire.
et metre les points sur les i.

Un tunisien  (Netherlands)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 09:17           
Ya si @ sa,
tu n'est pas au courant que ces positions, capable ou non, sont reserve au gens avec bac 2 et bac 6. ils savent seulement que le ballon est rond et il as nr5.pauvre foot en tunisie

Sa  (Tunisia)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 09:02           
علاش ديما نحاسبو المدرّب وما ناسبوش اللي جاب المدرّب
زيد على هذا جامعة تونسية لكرة القدم ما فيهاش طارق ذياب أحسن لاعب في تاريخ كرة القدم التونسية وعتوقة أحسن حارس عرمتو تونس وعبدالمجيد الشتالي وزياد تلمساني والعقربي ووووووو......... وفي المقابل نشوفو في علي الحفصي و رضا عياد ووووووو ناس اللي عمرهم ما كورو في بطحاء
ماتعبوش رواحكم وما تستناوش حاجة كبيرو بوجود مارشان وإلا حتى بوجود كابيلو

Ammar  (Tunisia)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 08:23           
@mouchakes
franchement, c'est un bon article!

NASS  (Tunisia)  |Vendredi 10 Decembre 2010 à 08:20           
Bonjour
monsieur marchand a mon nom personnel et de tous mes amis nous vous demandons de bien vouloir accepter nos excuses.
c est vraie que votre tache est loin d etre facile elle est meme impossible.
nous sommes dans un groupe de titans compose par le botswana et le malawi triple champion d afrique d asie et du monde .
et la troisieme place nous suffit largement dans ce groupe.
nous vous remercions de votre effort a l egard de l equipe nle et le travail accompli servira aussi pour les prochaines saisons.
nous vous prions cher monsieur marchand avant de partir de vouloir bien nous rembourser les appointements que vous avez recu car c est l argent du contribuable tunisien.
ainsi de bien vouloir quitter la tunisie au plus vite.
nass


babnet
All Radio in One    
*.*.*
French Female