Suite à la campagne lancée il y a quelques jours par le NCA (Conseil national des Américains arabes), les synonymes injurieux que l'on trouvait au terme "Arabe" ont été retirés du site internet "Thesaurus.com" le 22 août 2005. Le combat continue pour retirer les termes injurieux des éditions du dictionnaire américain Webster (édition papier) qui donne comme synonymes d'Arabe : vagabond et mendiant.

A cet effet, le Conseil national des Américains arabes (NCA) a lancé un appel à participer à la campagne pour amener Webster à retirer ces définitions injurieuses de son dictionnaire.

En Tunisie l’hebdomadaire « Akhbar Aljomhoria » rapporte qu’un certain Mr Hammadi Chamli va déposer plainte à l'encontre du dictionnaire en question pour obtenir une réparation du préjudice subi suite à la publication de la définition d’arabe sur le webster.

M Chamli va mobiliser une armada d’avocats pour sa cause qu’il disputera devant les tribunaux de Tunis, Lahaye et aux Etats-unis d’Amérique rapporte le même hebdomadaire.