Tunisie: Bricorama ouvre ses portes




En appui la modernisation de la grande distribution, la Tunisie vient de se doter, avec louverture de Bricorama, de la premire grande surface spcialise en bricolage, dcoration, jardin et bti. Cette enseigne forte de 178 magasins en Europe, a choisit la Tunisie pour une implantation grandiose. Stendant sur un terrain de 5ha, la sortie Nord de Tunis sur lautoroute de Bizerte, Bricorama offre en 10 000 m2 de surface de vente, pas moins de 38 000 rfrences.


Loffre est la plus large possible. Les prix sont comptitifs : ceux des hypermarchs. Le conseil est prcieux : une vritable assistance lachat, au montage et lutilisation. Le cadre est convivial : de grands espaces, des rayons bien agencs, et nombre de points de restauration rapide et de services. De la canne pche la chemine, de la cuisine la cabine Sauna, aux rideaux, des meubles de jardin la piscine, du dallage au liminaire, des matriaux de construction aux plantes vertes, des peluches aux vrais perruches : tout pour vous sduire. Bricorama, la grande enseigne internationale leader et tant attendue en Tunisie est dsormais vous.

..

.




..
...

Lire aussi:

Bricorama Tunisie souvre vous



Le plus grand soin est en plus accord la relation client quil sagisse du Service Client, de laprs-vente et du dispositif de conseil. Bricorama ne sentend gure comme un simple espace commercial, mais plutt un lieu de rencontre de tous les passionns, un rassemblement de talents et une source dinspiration. A vous dinventer tout ce que vous pouvez crer avec les articles de Bricorama. Et les conseils.

The player will show in this paragraph



Ds larrive, les visiteurs ont lagrable surprise de dcouvrir que la grande enseigne qui trne sur le fronton de Bricorama est en arabe. Dabord par respect de la rglementation en vigueur, prcise Atef Zehani, directeur gnral. Mais aussi, pour plus de proximit avec nos clients en leur montrant que la marque, tout en poursuivant son internationalisation, prte plus dattention et de considration au pays o elle simplante .



Lassistance tant rclame par les bricoleurs, et dune manire gnrale par tous les Tunisiens dans les hypermarchs gnralistes ou spcialiss, cest aussi une bonne signaltique dorientation et dinformation en langue arabe. Do la ncessit de dcliner dans notre langue lensemble de la charte graphique de Bricorama. Cest ce qui vient dtre fait et ce, pour la premire fois dans lhistoire de cette compagnie.



Le logo est assorti de 4 pastilles annonant les principaux domaines soit Bricolage, Dcoration, Jardin et Bti. La premire difficult a t de trouver lquivalent en arabe du vocable Bricolage. La langue franaise est, en effet, la seule parmi celles que nous connaissons qui utilise un mot spcifique pour le dsigner. Il n'en existe pas en arabe ni en anglais qui se limite le dsigner par une phrase ''Do It Yourself'' d'o l'abrviation DIY.





A bien chercher et consulter, nous avons trouv le mot Bara3a que nous avons adopt pour dsigner bricolage. Bara3a, bien que pas tout fait fidle renvoie tout de mme la fameuse Bara3a Yadaouia que nous avons tous connu sur les bancs de l'cole.Mme dmarche pour la signaltique intrieure, la communication sur les lieux de vente et partout: priorit la langue arabe.
Evidemment, cette avance positionnera fortement Bricorama-Tunisie pour accompagner lenseigne lors de ses nouvelles ouvertures dans les pays arabes. Bref, cela se traduira par lexportation de ce know-how immatriel mais aussi dquipes.


Commentaires


4 de 4 commentaires pour l'article 15802

MIRAZ  (Tunisia)  |Dimanche 27 Decembre 2009 à 20h 48m |           
Les prix annoncs dpassent largement ceux du bricolage

Hadrien  (email)  |Vendredi 19 Juin 2009 à 15h 26m |           
Le tunisien a toutes les qualits sauf le bricolage...

Kraiem  (email)  |Mercredi 17 Juin 2009 à 00h 02m |           
J'ai deja y rendu visite et je me rendu compte qu' il est bcp plus chre qu'ailleurs...
consignes a tous les lectuers : verifier les prix aux quinquilleris avant d'y visiter pour tre sure .

TARZAN  (email)  |Vendredi 29 Mai 2009 à 10h 57m |           
Haya mabrouk