ne l'écoute pas loulou, je v traduire mnt.eVa wrote:moi je tradui gratis Lamia
))
et gratos avec un cadeau en plus. Quand on n’a que l’….. Humour !
Loulou , gratis + un cadeau + toutes les futures traduction 
Ce n'est pas la lumière qui manque à notre regard,
c'est notre regard qui manque de lumière.
[img
100]http://pf.xanga.com/f9/ab/f9ab3f02b1af5 ... 995789.gif[/img]
c'est notre regard qui manque de lumière.
[img
100]http://pf.xanga.com/f9/ab/f9ab3f02b1af5 ... 995789.gif[/img]
Pour loulou et les francophones, et c gratuit, loulou qd tu finis la lecture passe chez moi pour prendre ton cadeau.
Tu es tunusien :
1)Si tu passe la motié de la journée au café, à fumer chicha et jouer “Rami”
2) Si tu as v"cu cette situation au moins une fois “ Tu te presente à une administration pour un document important ,et on te réponds : Arja3 ghodwa!!!”
3) Si tu drague les filles ds la rue.
4) Si maudire est comme respirer pour toi.Tu ne peux pas arreter.
5) Si tu fais un appel ( en absence) pour la personne avec qui tu veux parler, et que tu attend q 'elle te rappelle.
6) Si “sa7fa lablabi w sandwich kaftaji” sont ton fast food préférés.
7) Si tu dis “ya7 beni!” qd t surpris.
tu ne peux pas manger sans “khobz”
9) Tu félicite qlq1 (Mabrouk!!!) s'il ait la visa pour l' Europe ou les USA
10) Utilise "âne" pour insulter “ya Bhimm”
11)Tu dis “inshaAllah” pour refuser en courtoisie.
12) les feux de la circulation sont des decorations pour la route.
13) Tes relatives seuls peuvent faire une petite ville.
14) Quand tu appelles tes parents au portable en présence de tes amis étrangers ( pas arabes), ils pensent que vs vs disputez aloes qu'en réalité vs plaisentez.
15)Tu utilise l'huile d'olive partout et pour tout
16) ta grand mere demande tjr qd elle va danser ds ton marriage “ waktech nafrhou bik”
17) Si tu dis“ y3aychek “ pour dire merci
18)Si tu veux aller à une destination significativement loin (exp: le loin te coute moins de 3 dinars), et tu héle un taxi, le taxist te réponds: “mechi nochrob 9ahwti…samehni!”
19) le bus jaune ” el car essafra” est la place qui convient le mieux pour les
20) Les fetes de marriage durent “sab3a yem wou sab3a lyeli” (henna kbira, henna sghira, katben esdek, soulamiya, el Hammam….)
21) Si tu es une fille, et que ta mere reçoit bcq de visite de ses amis que tu connais pas , tu es tjr "victime" d'un marriage arrangé.
22) Tu as une surchage de bagages
23) Les personnes ne sont jamais satisfaits par tes réalisations; si tu aies el bac ils te disent “el 3oqba lil maitrise”,et qd tui l'eues “el 3oqba lil doctorat”, et qd tu l'eues “3oqba lil 3ers”,une fois marié “nchallah kima nchoufou 3andek ( froukh)”, etc
24)Si tu parle à un tunisien d'un ami il s'avert que vs av des amis en commun(eh oui! Tounis sghira!)
25) Tes amis arabes plaisantent qd ils t'entende parler en dialecte tunisien et tu dise q c pas arabe, car (disons) 30% de t paroles sont français
26) Si HARISSA est présente ds tt tes repas!!! ( surtout pour lesswahliya!!!)
Tu es tunusien :
1)Si tu passe la motié de la journée au café, à fumer chicha et jouer “Rami”
2) Si tu as v"cu cette situation au moins une fois “ Tu te presente à une administration pour un document important ,et on te réponds : Arja3 ghodwa!!!”
3) Si tu drague les filles ds la rue.
4) Si maudire est comme respirer pour toi.Tu ne peux pas arreter.
5) Si tu fais un appel ( en absence) pour la personne avec qui tu veux parler, et que tu attend q 'elle te rappelle.
6) Si “sa7fa lablabi w sandwich kaftaji” sont ton fast food préférés.
7) Si tu dis “ya7 beni!” qd t surpris.
tu ne peux pas manger sans “khobz” 9) Tu félicite qlq1 (Mabrouk!!!) s'il ait la visa pour l' Europe ou les USA
10) Utilise "âne" pour insulter “ya Bhimm”
11)Tu dis “inshaAllah” pour refuser en courtoisie.
12) les feux de la circulation sont des decorations pour la route.
13) Tes relatives seuls peuvent faire une petite ville.
14) Quand tu appelles tes parents au portable en présence de tes amis étrangers ( pas arabes), ils pensent que vs vs disputez aloes qu'en réalité vs plaisentez.
15)Tu utilise l'huile d'olive partout et pour tout
16) ta grand mere demande tjr qd elle va danser ds ton marriage “ waktech nafrhou bik”
17) Si tu dis“ y3aychek “ pour dire merci
18)Si tu veux aller à une destination significativement loin (exp: le loin te coute moins de 3 dinars), et tu héle un taxi, le taxist te réponds: “mechi nochrob 9ahwti…samehni!”
19) le bus jaune ” el car essafra” est la place qui convient le mieux pour les
20) Les fetes de marriage durent “sab3a yem wou sab3a lyeli” (henna kbira, henna sghira, katben esdek, soulamiya, el Hammam….)
21) Si tu es une fille, et que ta mere reçoit bcq de visite de ses amis que tu connais pas , tu es tjr "victime" d'un marriage arrangé.
22) Tu as une surchage de bagages
23) Les personnes ne sont jamais satisfaits par tes réalisations; si tu aies el bac ils te disent “el 3oqba lil maitrise”,et qd tui l'eues “el 3oqba lil doctorat”, et qd tu l'eues “3oqba lil 3ers”,une fois marié “nchallah kima nchoufou 3andek ( froukh)”, etc
24)Si tu parle à un tunisien d'un ami il s'avert que vs av des amis en commun(eh oui! Tounis sghira!)
25) Tes amis arabes plaisantent qd ils t'entende parler en dialecte tunisien et tu dise q c pas arabe, car (disons) 30% de t paroles sont français
26) Si HARISSA est présente ds tt tes repas!!! ( surtout pour lesswahliya!!!)
zeyneb wrote:pour les caleurs, si tu as vu le spéctacle de "fellague" tu comprendra sinon, je v chercher un extrait pour toi.lamia wrote:pour les qui?19) le bus jaune ” el car essafra” est la place qui convient le mieux pour les
tout a fait Zaynouba !
Ce n'est pas la lumière qui manque à notre regard,
c'est notre regard qui manque de lumière.
[img100]http://pf.xanga.com/f9/ab/f9ab3f02b1af5 ... 995789.gif[/img]
c'est notre regard qui manque de lumière.
[img
100]http://pf.xanga.com/f9/ab/f9ab3f02b1af5 ... 995789.gif[/img]
non ritchie , c pas la peine ! on s'expliquera par MPzeyneb wrote:alors je v demander a ritchie d'y mettre la video.lamia wrote:deja je dois comprendre ce que veut dire caleur....
Ce n'est pas la lumière qui manque à notre regard,
c'est notre regard qui manque de lumière.
[img100]http://pf.xanga.com/f9/ab/f9ab3f02b1af5 ... 995789.gif[/img]
c'est notre regard qui manque de lumière.
[img
100]http://pf.xanga.com/f9/ab/f9ab3f02b1af5 ... 995789.gif[/img] loulou pkoi tu l'as posté ?? Zaynouba c encore une raison pour nous estimer heureuse
je l'ai jamais pri le bus jaune je suis alergique 
Ce n'est pas la lumière qui manque à notre regard,
c'est notre regard qui manque de lumière.
[img100]http://pf.xanga.com/f9/ab/f9ab3f02b1af5 ... 995789.gif[/img]
c'est notre regard qui manque de lumière.
[img
100]http://pf.xanga.com/f9/ab/f9ab3f02b1af5 ... 995789.gif[/img]