Pourcentages des voix obtenues | Beja | Ben Arous | Bizerte | Gabes | Gafsa | Jendouba | Kasserine | Kairouan | Manouba | Medenine | Monastir | Nabeul1 | Nabeul2 | Sfax1 | Sfax2 | Siliana | Sousse | Tataouine | Tunis 1 | Allemagne | France1 | Italie | Pays Arabe | Toutes les circonscriptions |
Partis

حمادي الجبالي يتعرض لإحراج بسبب عدم إتقانه للغة الفرنسية

Mardi 26 Juin 2012
بــاب نــات - تعرض رئيس الحكومة حمادي الجبالي لإحراج شديد في حوار أجراه في إحدى القنوات الفرنسية حيث عجز الجبالي عن ترجمة كلمة "راس المال الجبان" إلى الفرنسية وانتظر مترجم البرنامج حتى يقوم بترجمتها .
وقد شن معارضوا الحكومة حملة على "الفايسبوك" ضد الجبالي معتبرين إياه غير ملم بأبسط قواعد اللغة الفرنسية وانه أوقع الطبقة السياسية التونسية في حرج.






          Partager  Share on Google+      





80 de 80 commentaires pour l'article 51181

Lazaro  (Tunisia)  |Dimanche 22 Juillet 2012 à 10h 20m||           
Le comble de l'esprit de l'esprit de déculturation et de l'amour exagéré à la francophonie est de voir ce genre d'article dans la presse... c honteux car la tunisie est avant tout un pays arabe

Alhoudaep  (Tunisia)  |Mardi 03 Juillet 2012 à 12h 24m||           
Et comment dire en français " الدربوكة " la maison de ton pere ...et comment dire en français ...يصوّر في خبزتو...photographier son pain ....

Ledemystificateur  (Tunisia)  |Mercredi 27 Juin 2012 à 14h 58m||           
La langue de la tunisie est l'arabe.il faut la developper davantage et en faire la langue unique de l'enseignement a tous les niveaux et pour toutes les disciplines.le français est une langue qui ne sert a rien,puisque le français eux-memes font souvent des conferences en anglais,sachant pertinemment que leur langue est bidon,une langue de salon,sans plus.les langues de l'avenir sont le chinois,l'anglais,l'espagnol ,le russe.ils est grand
temps qu'on substitue ces langues ,au français,en tunisie.continuer a etudier le français au lieu de ces langues qui ouvrent des perspectives,c'est aller droit dans le mur.les adeptes de la francophonie sont ou alienés ou payés par les colonialistes français.

Manoubi  (Tunisia)  |Mercredi 27 Juin 2012 à 14h 21m||           
يا باب نات لم يتعرض رئيس الحكومة إلى أي إحراج كما ذكرتم و هذا حسب الفيديو الذي نشرتموه كل ما حدث هو عدي جدا و يحدث لكل إنسان و لو كان يحكي بلغته الأصلية ففي بعض الأحيان تهرب الكلمة و هذا عادي جدا ألهذا الحد تريد أن تقول أن الوزير الأول التونسي لا يتقن الفرنسية هذا خطأ و كلام مردود

Swigiill  (Tunisia)  |Mercredi 27 Juin 2012 à 14h 04m||           
انا انصح رئيس الحكومة ان يتكلم من اليوم و صاعدا باللغة العربية فقط
و من يريد ان يفهم فليترجم كلامه
هذا المطلوب ببساطة.

Dina01  (Tunisia)  |Mercredi 27 Juin 2012 à 13h 25m||           
شعب لا يفهم فالاصلاح و لا ادوات الحوار ... عندما تخطئ يشتمك وينعتك بأحقر الألفاظ ... تنجح يسعى جاهدا لتدميرك ...

المشكلة موش فالحكومة ( mais un peu si , si) ... المشكل فيكم انتم. اين هو الاحترام و النقد البناء ... يقلك
(ان تكون معارضا للحكومة لا يعني ان تنفي ايجابياتها عندما توجد).
(ان تكون مساندا للحكومة لا يعني ان تنفي اخطءها عندما توجد).
(ان تكون تونسي لا يعني ان تشتم الاخر بتعلة الخطء).


__________

Ammouna  (United Arab Emirates)  |Mercredi 27 Juin 2012 à 12h 30m||           
مرّضتونا بالفرنسية....
العالم الكلّ فاق...والنّاس الكل لاهين يطوّرو في رواحهم و لغتهم الامّ...ويركّزو على اللّغة الاجنبية الاهم في العالم..الانجليزية..يا ناس ..يا عالم ..واحنا نلوّجو على اللّغة الفرنسية ..اللّي البرّا من فرانسا مكانتها كيما اللّغة البرتغالية أو التيلاندية... !!!
يعني لو كانت احتلّتنا البرتغال بدل فرنسا ...سنتعامل رسميا بالبرتغالي!!
!!!

BELAID  (Tunisia)  |Mercredi 27 Juin 2012 à 08h 54m||           
لم تكن تونس لتنتظر إلى 20 مارس 1970 لتنظّم إلى المنظمة الفرانكفونية في أولى مؤتمراتها، بل دخلتها غصبا من خلال اتفاقات وقعتها قبل نيلها للاستقلال الداخلي، ثمّ دخلتها لهفة من خلال توق بورقيبة إلى رؤية تونس مرآة لفرنسا، كما كان يقول، واستمرت سياساتنا التعليمية والثقافية، تنهل من معين الفرنكفونية الشحيح، الذي جفّ وهجره الإبداع والخلق والعلم والفلسفة والأدب. ومع أنّ تونس تخلصت في 14 جانفي الماضي من النظام الذي قيّد تطورنا بمنظومة مهترئة، وعاجزة على
النهوض حتى بالشعوب التي تتكلم لغتها، فانّ أغلب النخب في تونس، لا يزال يحملها الحنين إلى أمجاد "العكري".

أبو يعرب المرزوقي

Baraka  (Canada)  |Mercredi 27 Juin 2012 à 05h 16m||           
Je suis fier de m.hamadi jbali, le président du gouvernement pour plusieurs raisons. premièrement, il s’exprime de façon très honorable devant la presse nationale et internationale. il répond aux questions avec beaucoup de sérénité, de transparence et de professionnalisme. deuxièmement, il a mis en valeur la dignité du peuple tunisien en disant que la tunisie comptera d’abord sur ses propres ressources pour reconstruire et renforcer son économie.
l’idée proposée par m.jbali d’un petit plan marshall est d’une grande importance, pour la tunisie et pour la stabilité stratégique du bassin méditerranéen. autrement dit, le petit plan marshall sera bénéfique non seulement pour la reconstruction de l’économie tunisienne et sa démocratie, mais aussi pour l’europe. c’était le cas après la deuxième guerre mondiale, les usa ont mis en œuvre le plan marshall pour l’europe occidentale et le plan dodge
pour le japon pour le développement économique et social de ces régions, mais surtout pour barrer la route au communisme qui les guettait. ces plans ont permis un développement et une croissance stable ayant débouché sur les trente glorieuses (1945-1975). troisièmement, il a donné l’exemple de l’allemagne qui initie déjà cette initiative avec la tunisie. en effet, les allemands sont plus sensibles à la cause tunisienne, compte tenu des leçons
qu’ils ont tirées de leur propre expérience. enfin, je crois que le président du gouvernement, m.jbali démontre une véritable compréhension des enjeux historiques, économiques et stratégiques auxquels fait face la tunisie aujourd’hui

Artiz  (China)  |Mercredi 27 Juin 2012 à 03h 59m||           
Mai c est de la connerie ! nous sommes arabes et notre langue c est l arabe non? alors pourquoi est il embarrassent de ne pas metriser le francais ? la colonisation francaise c est depassee maos il y a des tunisiens rabi yssahel aalihom se sont fait colonises eux meme par la france dans leurs tetes .des gents du genre plus royaliste que le roi .
messieurs je vous dit gardez vous bien car le plus grand ennemi de la tunise et des tunisien c est la france .et a bon entendeur salut!

Maxula  (France)  |Mercredi 27 Juin 2012 à 02h 09m||           
Les politiciens tunisiens qui ne maîtrisent pas les langues étrangères devraient s'exprimer en arabe et laisser les interprètes traduire leurs propos...
il n'y a pas de mal à s'exprimer dans sa propre langue...mais là où le bât blesse c'est quand nos politiciens s'evertuent à baragouiner un sabir qui prend le pas sur le sens de leurs propos...d'où le ridicule...qui, fort heureusement, ne tue plus...
yasser arafat (allah yarhmou) qui maîtrisait pourtant l'anglais ne s'exprimait officiellement qu'en arabe...son exemple devrait être médité par nos béotiens politiciens...

Aigle  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 22h 59m||           
Décidément, une large partie de notre opposition est débile et ignorante. elle considère naïvement qu'un homme politique doit absolument maîtriser une langue étrangère. par exemple, en france le général de gaulle arrivait à peine à formuler quelques phrases en anglais. aussi, on connaît tous la fameuse phrase de sarkozy 'sorry for the time' au lieu de ' weather'. nous trouvons certainement de nombreuses personnalités politiques de
renommé qui ne maîtrisent que leur langue maternelle. la honte, a mon avis, quand un homme politique n'arrive pas à s'exprimer correctement dans la langue officielle de son pays.

ECHOUHADA  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 22h 30m||           
Il me semble qu'il a pris les choses à la légère et qu'il ne s'est pas préparé suffisamment à la rencontre.

Befairplz  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 22h 09m||           
Un nouveau dictateur ignorant qui rejoint le clan ben ali. bienvenu au clan cher ignorant.....

Ridha_E  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 21h 31m||           
@hassen
tu as écrit ceci "j'aime bien écouter ces exhibitionnistes entrain de parler en français pour juger leur niveau" en parlant de certaines personnes qu'apparemment tu n'aimes pas beaucoup.
mais voilà, pour pouvoir juger leur niveau, ta phrase aurait dû être rédigée ainsi ...
"j'aimerais bien écouter (entendre irait mieux) ces exhibitionnistes (qualification impropre) en train de parler français pour juger leur niveau".
la prochaine fois, avant de critiquer les autres, il vaut mieux que tu vérifies ton commentaire.

Bolongo_katanga  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 21h 01m||           
Sincerement je ne trouve pas que mr jebali ait embarassé la classe politique tunisienne , au contraire il a fait preuve de courage en s'interrogeant sur la traduction de ce mot . en fin de compte est ce que nous sommes tous des voltaires ????

Elchinois  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 19h 51m||           
Ne nous a-t-on pas dis que notre premier ministre est un très grand ingénieur en énergie solaire......!

Nassim  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 19h 31m||           
Et pourquoi les français quand il viennent chez nous ne parlent pas arabe

Honest  (Netherlands)  |Mardi 26 Juin 2012 à 19h 11m||           
@legle74
avant de critiquer seulent qui ne veulent pas parler la langue francaise, va d'abord corriger ton soix disant francais, ce que tu as écrit est plein de fautes de grammaire et d'orthographe, quel honte

Honest  (Netherlands)  |Mardi 26 Juin 2012 à 18h 56m||           
Je ne vois aucun probleme si un tunisien ne métrise pas la langue francaise, apres tout ce n 'est pas notre langue maternelle.
et je ne vois aucun honneur de parler en francais, ce n ést pas une langue internationale comme l 'anglais.
si seulement on a une nostalgie au colonialisme francais
je vie en europe depuis des années, j'ai beaucoup voyager je n'ai jamais vue un cytoyen d'un pays parle la langue de l'autre pays pour s éxprimer.
chancun est fiert de sa langue maternelle.


Legle74  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 18h 48m||           
A sciencesbiologique monastir
mr la langeu etranger set une richesse de lhomme mai en dirai que tu vie sur un autre planette et en plus il ya d france qui parle la langue arabe mieux que toi d acor allerr danc aprendre la langue se mieux pour toi

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 18h 38m||           
وهل يتكلم الفرنسيون العربية أيها الأذلة الفرنكوفونيين أنتم عبيد فرنسا

Wildelbled  (United States)  |Mardi 26 Juin 2012 à 18h 10m||           
J'ai regarde l'interview avec deux francais , et ils etaient bien surpris que le premier ministre parle un francais si clair , il etait tres elegant dans ces reponse , j'etais fier d'etre tunisien , et alor demandons d'un ministre ou responsable francais de donner une interview en arabe .
malheureusenent il y a des tunisiens qui ne savent que critiquer les autres, et en quoi? en plus.
comment il a repondus a ces questions , ce qu'il a dit sur le futur de la democratie en tunisie , ce qu'il a dit des relations internationale, la des sujets a critiquer , mais pas parcequ'il ne trouve pas une parole ou une expression en francais , mais vraiment c'est ridicule cet article ou meme quelque commentaires.
l'essentiel c'est qu'il est un homme honnete et qui est entrain de faire de l'impossible pour aider notre peuple et notre pays a sortir de la crise. allah yekoun fi aounhoum les 3 presidents ensemble.
cordialement et patriotiquement
wild el bled
usa.

Bejaouihamadi  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 18h 06m||           
لقد حظرت هذه الايام مناقشة شهادة تخرج في الهندسة و مما لفت انتباهي هو طريقة الحوار و النقاش الذي يبدا بالفرنسية ثم سرعان ما ينقلب الى الدارجة ***اللغة الفرنسية هي لغة مينة ولم يعد لها مستقبل الا في اذهان الفرنكفيين ايتام النظام المقبور*****

Almansur  (Germany)  |Mardi 26 Juin 2012 à 17h 56m||           
أوقع الطبقة السياسية التونسية في حرج ..... طز فيكم و في طبقكم المثقبة, و مالحرج ؟ عنقني و الزيرو و عبيد فرنسا, مالحرج؟ و لماذا لا يتعلم الفرنسيين و غيرهم العربية كما كان من قبل حين كان العالم يتحدث بالعربية, العزة و الكرامة لا تهدى و لا تعطى إنما تفتك و تفرض و لكم تمنيت أن لا يتحدث السيد الجبالي بالفرنسية, نعم أوروبا قد تفوتنا في العلوم لأسباب شتى و لكن نحن نفوتها بمعرفة الناس و الرجال و الألسن إن نحن استعملنا تلك الطاقة استعمالا صحيحا و منها أن
لا نتحدث معهم إلا بلغتنا...و ليأتوا بمترجم ذلك مشكلهم و يكون لنا الفضل عليهم أننا نفهمهم و لا يفهموننا و لن يستطيعوا مهما حاولوا إلا أن يكونوا ولدوا في أرضنا و ارتووا من مائها و أظن الكل يتذكر ذلك السفير الخبيث بوريس إذ بظنه أنه يفهم العربية لم يفهم مغزى سؤال المحاورة ففعل تلك الحركة الركيكة بسوء فهم ليخرج بعد ذلك ويعتذر,نعم تعلم لغتنا و لكن لم يشبع منها و نحن عندنا مئات الآلاف الذين ولدوا في بقاع الأرض جميعا وهم في اللغة مع أهل البلد سواء
بسواء, آه لو نعرف كيف نستغل هذا و نوظفه لمصلحة البلاد و العباد,إذا ليس هناك لا حرج و لا قلق, عليهم هم أن يتحدثوا بلساننا إن كانوا قادرين , و إلى هذه الحثالة مما يسمى بالنخبة و ما شابهها:هل يتحدث ساركوزي أو غيره مثل ميركل أو أبوعمامة و غيرهم بلغة غير لغتهم إلا عند الضرورة؟؟؟ إذا فلماذا هذا الإنبطاح البورقيبي الزعبوي و العبودية المقننة في داخلكم فلتذهب الفرنسية و غيرها إلى الجحيم و نتكلم بلغتنا معهم و نحافظ على لغتهم لتبقي لنا نافعة زائدة

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 17h 24m||           
فلتذهب الى الجحيم اللغة الفرنسية و مردديها الفرحين بأتقانها

Nasser  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 17h 18m||           
تمنيت لو فعلها قصدا لكنه اجبن من ذلك

GUESMI  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 17h 17m||           
لكل جواد كبوة ولكل عالم هفوة ولتبقى اللغة الفرنسية للمتفرنسين ابناء فرنسا النجباء وقدقيل "المغلوب دائما مولع بتقليدالغالب" ولاخيرفي من لايعتز بهويته

Seinus  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 16h 39m||           
ليس مطالباً بإتقان أي لغة بإستثناء العربية،

وبالنسبة لايتام فرنسا .... الله غالب عليكم ...

Vieux960  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 52m||           
C. pas une obligation que m. jbali parle français ou un autre langue.
il parle l'arabe ((yekfi fih elf barka)).
mais plutôt le scandale avec marzougui et le plus
lourd et très graves ((trahison d'annahda)) contre
un président élu par annahda et la dite ((trouka ))
a bientôt

Amel_ben  (Germany)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 48m||           
حاجة عادية إن أخطء الفرنسية ليست لغته الأم

و شخصياً لست ظد إستخدام الفرنسية فالحوارات و النقاشات لأن كل من يتقن لغة عليه استعمالها و الرسالة تصل شخصية و عميقة و مباشرة أكثر دون ترجمة أو مترجم لاكن بالنسبة لمن ذكر و قارن فالتعاليق بالسياسيين الفرنسيين و اتقانهم اللغة العربية فهذه المقارنة تافهة في نظري رغم أن فرنسا بعثت لنا مؤخراً سفير يتحدث بالفصحى و الفرنسية عموماً لغة هامة لا للتعامل فقط مع فرنسا أو بلجيكا أو سويسرا أو كندا و إنما على الصعيد الإفريقي لأنها تمكننا التواصل مع السنغالي و
التشادي و الافواري .... إلخ

YACHT  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 46m||           
إنه لم يخجل وطلب الترجمة فهذا عادي لأن الكلمة تقنية و ليست عادية

Hassen  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 37m||           
Les orphelins de france ne ratent aucune occasion pour s'exhiber sur babnet

de tounsia horra à myra, en passant par d'autres, pour nous montrer les limites du gouvernement et indirectement pour prouver que eux ils maîtrisent tout.
j'aime bien écouter ces exhibitionnistes entrain de parler en français pour juger leur niveau

Biladi2012  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 31m||           
ظاهر في الفيديو أن رئيس الحكومة لم يحرج بتاتا وإنما كان بكل ثقة يبحث عن ترجمة جملة غير متداولة.
أما بالنسبة لجماعة عنقني الذين يشعرون بالإحراج فأنصحهم بالتداوي عند اقرب طبيب نفسي لأنهم فعلا يعانون عقدة التتبع للغرب.

Le_paon  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 28m||           
Rien à cirer du français , c'est une langue morte (comme le houlouloulou au cango, le brishmich au bengladesh ou même le bangoman au maya)

Jaloulnet  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 26m||           
فما شكون يعلق على الجبالي و يباهي بخيال المآتم البجبوج و هو بيدو ما يتقنش اللغة الفرنسية قلك la langue français...و قل ربي زدني علما. حاصيلو القافلة تسير و الكلا.......ب تنبح و يكفيه فخر سي حمادي إلى هو حامل للقرآن و لغة القرآن إلى بشره يسمعوا بيه سمع..

Myraa  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 26m||           
ستار ربي ولا راهو اتحفنا بنظرية
la tête de l'argent

Alibabnet  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 22m||           
@tounsiahorra
جواب على سؤالك اقول لك هو يتكلم هكذا نكاية بك و بامثالك حتى تغتاضي ثم لا تجدين السبيل لتغييره لانه في كل حكومة ستجدينه دائما على راسها

Khaled_Alger  (United States)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 20m||           
Pour ceux qui disent il n'y a qu'en tunisie qu'on reproche aux homme politique de ne pas parler français. c'est faux

en france on s'est beaucoup moqué de sarko pour son anglais !

pour ceux qui disent zaba ne s'avait pas également parler français, je leur dis zaba était un "ane", mais pas jeballi non ?

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 17m||           
Sur la page "l'appel de la tunisie", je viens d'écouter el-béji accorder une interview à une radio française . écoutez-le vous allez être émerveillés par sa maîtrise exceptionnelle de la langue française et sa prononciation. vraiment... quelle classe!.

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 14m||           
Sur la page "l'appel de la tunisie", je viens d'écouter el-béji accorder une interview à une radio française . ecoutez-le vous allez être émerveillés par sa maîtrise exceptionnelle de la langue français et sa prononciation. vraiment... quelle classe!.

MOUSALIM  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 15h 00m||           
يكفي الجبالي أنه يكتسب وهرة الخليفة السادس ...

Ahlem70  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 14h 56m||           
Zaba ken ihajji hatta billougha edderja mayaarifech yahki


Nouri  (Switzerland)  |Mardi 26 Juin 2012 à 14h 50m||           
C'est ridicule cette histoire, ça choque que les nostalgiques de la france.

Myraa  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 14h 48m||           
كان جاء معتز بلغتو ما يتكلمش بالفرنسية
ويني الهوية العربية الإسلامية إلي يتشدق بيها كل يوم ولا تصلح كان للحملة الإنتخابية لربح أصوات المغفلين
هو ما يمثلش روحو ،هو يمثل تونس و فضحنا و ضحك علينا الناس

Apolitique  (Sweden)  |Mardi 26 Juin 2012 à 14h 28m||           
Décidement ennahdha sort l'artillerie lourde pour défendre l'indéfendable. lors de cette interview mr jebali était vraiment en dessous des attentes des tunisiens et non seulement au niveau de sa maitrise des langues arabes et francaises mais surtout il a claiment montré son incapacité à savoir écouter et à répondre correctement sans oublier les familiarités glissées ici et là comme s' il parlait à ses copains au café du coin. il est clair que
mr jebali n'est pas l'homme approprié pour la tunisie d'aujourd'hui. malheureusement il manque cruellement d'expérience pour ce genre de responsabilité.

désolé de décevoir les nahdaouistes mais commet peut-on ne pas maitriser le francais, si on a vecu 9 ans en france? mais comment a-t-il eu son diplome en france? on ne devient pas ingénieur en france sans maitriser avant tout le francais? bref... son diplome d'ingénieur ne nous interesse pas et on ne le juge pas sur ses qualités d'ingénieur. on se permet de le juger aussi severement parce qu'il s'est donné le droit et le devoir de parler au
nom toute la tunisie. en tant que pm c'est la tunisie qu'il represente. il doit donc des comptes à tous les tunisiens et non pas seulement à ennahdha. aujourd'hui les tunisiens le juge incapable à gérer le pays. donc il n'est pas l'homme de la situation. il doit se former avant de prétendre aux responsabilités aussi grave. on ne joue pas avec le futur d'un pays juste pour satisfaire son propre égo. à jebali

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 14h 28m||           
أجبرتموني على الرد وبقوة على هاته المجموعة التي تصطاد في الماء العكر. ليعلم الجميع أن غالبية التقنيين والدكاترة مثل المهندسين والاطباء لا يحسنون اللغات و في بعض الاحيان لا يستطيعون التعبير حتى باللغة العربية و هدا معروف عند كل المثقفين النزهاء. ولكن هاته المشكلة المفتعلة عن المهندس رئيس الحكومة, أنا متأكد أنها متأتية من بعض المتشددين اليسارين وهم الاكثرية من أصحاب الشهائد العليى المتأتية من شعبة الاداب وما جاورها. ورغم احترامي للاكثرية منهم
لنزاهتهم فأني أصر على أن هاته المجموعة لم تكن يوما من الايام من المتميزين في دراستهم الثانوية أو العليى أي أنهم من الناجحين بعشرة الحاكم كما يقال. هاته الفائة صارت تحسب الان من النخبة ولم تنسى الى اليوم نقمتها على المتميزين أيام الدراسة. واسمحوا لي بالتدكير لما كان يقال عليهم أيام الدراسة زكرة مشمعة وأيام المخلوع الانتهازيين أو السراق (فائة من الاعلاميين والمحامين...). ولاثبات كلامي اطالب يتطبيق قانون من أين لك هدا وسترون المفاجأة المدوية. وفى
الختام أقول للمهندس رئيس الوزراء يا جبل ما يهزك ريح والشعب متفطن وعارف بكل العاملين لصالح تونس وكدلك بالمنافقين وأصحاب المصالح الشخصية.

Lechef  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 14h 21m||           
Je n'ai pas suivi l'entretien , mais je doute fort que si jbali ne maîtrise pas la langue française pour la simple raison qu'à son âge , tous les cours sont dispensés en français et la majorité des enseignants ( universitaires ou à l'enseignement secondaire) étaient des français . tout ceci , en tunisie . mais , s'il a suivi ses études supérieures en france , le problème se se poserait pas . reste une seule éventualité , suivre ses études
dans les pays de l'est et en tout cas , ce n'est pas grave d'oublier un mot ou ....

MOUSALIM  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 14h 18m||           
الصفحة بين البندير والتنبير تظاهي أروع منافسات البطولة الأوروبية وتشغلك حتى على متابعة الخبر ..ودوما الجنازة حامية والميت لا شيء

Nidhal  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 14h 10m||           
هو والله بكل ديمغرتية الشعب لا يتقن اللغة الفرنسية

Tunisia  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 14h 08m||           
الذين يعيبون علي السيد الجبالي هم الذين لايفقهون لغتهم الأصل

ولا يعرفون العربية الفصحي ولا يعرفون حتي نطقها وهذا رائيناه في الأيام الأولي

من مجلس التاسيسي وهم يجدون صعوبة في فهم ما يقول الأستاذ لحبيب خضر

أما أجمل ما يراش حدبته

Tounsiahorra  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 14h 07m||           
أعجب كيف يكون السيد حمادي مهندسا وهو بهذا الضعف اللغوي الفادح سواء بالفرنسية او العربية
انه لا يتقن الا التكلم باللهجة المشرقية لا ادري توددا اونزلفا باخوانه القطريين ام انكارا للهجة التونسية وللثقافة الغربية

MhzBelgium  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 59m||           
Pour les mals saint :

raffarin et sarkouzy parlent en anglais :
http://www.youtube.com/watch?v=bp7jy7dr_0i
http://www.dailymotion.com/video/x1x63e_sarkozy-parle-anglais-enfin-essaye_people

Saalih  (Canada)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 58m||           
Quelle honte! vous blâmez
jebali l'arabe parce qu'il ne maitrise pas une langue étrangère et vous j'en suis sûr vous ne maitriser pas votre propre langue. regardez les présidents des autres pays qui ne parlent que leurs langues et vous, vous êtes fiers de la langue des autres et ignorants de votre propre langue. quelle honte.
on n'a pas besoin d'un chef de gouvernement qui maitrise autres langues que la notre!

Touti  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 52m|Par |           
اشبيهم الاقزام وايتام الحجامة لم ينتقدو زعبع وفرنسيتو الطيارة

Tunisianfier  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 43m||           
رئيس حكومتنا و يمثلني و أنا فخور وهو إنسان جدّي و عربي مسلم... أيتام فرنسا تبّا لكم ألا تعلمون أنّ الفرنسيّة كلغة تصنيفها ضعيف كضعف تفكيركم....

Jadou  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 43m||           
Raffarin et sarkouzy parlent en anglais :
http://www.youtube.com/watch?v=bp7jy7dr_0i
http://www.dailymotion.com/video/x1x63e_sarkozy-parle-anglais-enfin-essaye_people

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 41m||           
أيتام فرنسا وأيتام المخلوغ يفتعلون كل يوم مشكلة فهم ضد نصرة الشعب السوري وضد نصرة الشعب الليبي ماداموا يريدون عدم تسليم البغدادي أحد ركائز النظام الليبي الذي قتل ملايين الليبيين وهم مع الديكتاتوريات أينما كانت وضد حقوق الشعوب وهم وصفوا الشعب التونسي بالتصحر الفكري وهم ضد التعامل مع السعودية وقطر وتركيا وأمريكا وفرنسا وليبيا وألمانبا وأنقلترا وسويسرا وضد الإقتراض وضد عدم الإقتراض وضد بعث المشاريع مادامت إعتصاماتهم تسببت في غلق مئات المصانع وهم
سيتهمون الجبالي إن تكلم الفرنسية وإن لم يتكلمها. إنها معيز ولو طارت. فارحموا تونس وإن كنتم عاجزين عن التأسيس لعقيدة البناء فلا تؤسسوا لعقيدة الهدم وذلك أضعف الإيمان

Jadou  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 38m||           
Sarkozy aussi : http://www.youtube.com/watch?v=bp7jy7dr_0i

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 37m||           
فرانسوا هولاند لا يتقن العربية و ربما حتى الانقليزية هل اعتبر الفرنسيون ذلك عارا وجهلا ايها المتشبثون باذيال التغريب الفرنسية من اقل لغات العالم لعلمكم ولهذا فان من يدعوا الحداثة لا يمثلون شيئا لدى الشعب التونسي لانهم مثل الغراب الذي اراد تقليد سير الحمام تذكرونني بقوادة فرنسا زمن الاستعمار

   (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 35m||           
Il aurai pu parle en arabe c'est plus simple lorsqu'on ne connais une autre langue.
mais à ce niveau une 2 langue est importante pour un 1 ministre ( loin des problématique religieuse) nous sommes arabes nous sommes fiers de notre langue.
juste encore il ont raté une occasion pour dire vrai ou se taire

Gargour  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 34m||           
على كل حل هذا مهندس في الطاقة و تعلم في فرنسا و لا ننسى 18 سنة قضاها في حبس إنفرادي تنسيه حتي إسمه و ليس الفرنسية، و على كل بقنا سجناء لهذه اللغة نظرا للإستعمار و التفرنيس و هي لغة ربما أقل من الألمانية و الإسبانية؛ لغة العصر اليوم هي الإنقليزية

Jadou  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 33m||           
Qu'ils éoutent sarkozy, ou raffrin parler en anglais : http://www.youtube.com/watch?v=bp7jy7dr_0i

David  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 33m||           
باهي...حمادي الجبالي مهندس اول في الطاقة...هاذي وحدة...تونسي دينو الاسلام وملم بيه ويقري في شانو الي يحب يقراه...لوغتو العربية واساسا اللهجة التونسية وموش مطالب باستعمال غيرها...دماثتو وتربيتو وتلقائيتو خلاتو غامر باستعمال اللوغة الفرانساوية...علما ان دكاترة في اللغة الفرنسية واسسها ما همش قادرين على اتقان اللغة الفرنسية استعمالا...وتلك احدى عوائق اساليب التدريس في بلادنا...على خاطر اللغات الاجنبية ما نستعملوها كان في القسم خلال الحيز
الزمني...فلا يكون حظ افضل التلاميذ في استعمال اللوغة اكثر من ثواني...رئيس حكومتنا مالو الا انسان...والانسان يخطئ ويصيب ...ومستقبلا يعود يتكلم كان باللهجة التونسية على راحت راحتو...تره الطحان في النبارة متاع باب نات يجي يحكي معاي بالعبري...المسؤولين الاسرائليين يبيعوهم ها النبارة ويشروهم باللغة العربية...لكن لا...يكلمك بالعبري..الايرانيين يبيعوهم ويشروهم باللوغة العربية...لكن لا...يكلمك كان بالفارسي...الاتراك...كيف كيف...سمعتوش اردوغان يتكلم بغير
التركي؟رغم الي بلادو عضو في الناتو...انشاء الله في اول مناسبة مسؤولينا ما يتكلمو كان باللهجة التونسية...بالنسبة للاقزام الي يكتبو بالفرانساوية في باب نات وينبرو على سي حماد الجبالي ...نقلهم امركم يضحك...لو كان شفتو لاغلاط الي تعملو فيها...وحديثك مع الجاهل خسارة كبيرة

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 22m||           
ان انزلناه قرآنا عربيا لعلهم يعقلون " الجبالي يكفيه فخرا انه يحمل كتاب الله و اتحدى النبارة و الحثالة الفرنكفونية ان يكونوا حاملين لجزء عمّ و من هي فرنسا و ماذا تمثل حضارتها مقارنة بحضارتكم , ان امة تجهل تاريخها غير جديرة بشرف الحياة

Daghbaji6020  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 07m|Par |           
La nostalgie du tricolor !
Le pire,c'est d'appeler à rendre le français une 2ème langue officielle?(Hatem Bourial de Webdo)

Saife  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 06m||           
Il n’y a qu’en tunisie qu’on reproche à un homme politique de ne pouvoir parler une langue étrangère. demandez aux grands de ce monde de parler notre langue lorsqu’ils arrivent dans un pays arabe, pourquoi il faut que nous nous sentons toujours inférieure à eux ?

Makramm  (France)  |Mardi 26 Juin 2012 à 13h 06m||           
كان ينجم يتكلم بلغته العربيه و المترجم يترجم للفرنسيه على الاقل ينقص شويه من فضايحو

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 59m||           
Je suppose que les francais meme ne connaissent pas ce terme ,puisque cest economique comme vs dites un terme bien specifique pour la medecine ,faut pas exagerer ,ce nest pas une condition le fait de maitriser le francais soyez a la hauteur un peu

Mounir  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 56m||           
Aux pseudos opposants : avez-vous un jour entendu zaba parler n'importe quelle langue étrangère avec ou sans papiers?

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 49m||           
وهل فرانسوا هولند يستطيع ان يتكلم باللغة العربية ؟ كفاكم تبجحا وقلة حياء......

   (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 48m||           
Apprendre a parler, écrire des langues étrangère c'est bon, mais ce n'est pas grave lorsque hamadi jbali ne savait pas expliquer un mot ou une phrase

Winsock6  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 46m||           
بصراحة نزل بعض النبارة الى مستوى ضعيف جدا انا تفرجت في الحوار وكلي اعتزاز برئيس حكومتي

Salamahghazi  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 46m||           
لن اطيل ... جئت لأقول أن برنامج تعليم الكبار ما زال ساري المفعول...

Wassimf  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 39m||           
C'est quoi le problème il parle arabe et un traducteur fait son rôle. on est des arabes musulman et fier de notre appartenance.

Seinsei  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 33m||           

ملا حالة فيهم ما لقاو فاش يكبشوا
قالوا احراج شديد
ما ثماش علاش
التكوين متاعو هندسة والكلمة اقتصاد
ملا حالة مكربة

Tunisianoalger  (Algeria)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 31m||           
Merci pour ne pas publier mon commentaire !!!! shame on you

Gandi  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 28m||           
يستاهل الجبالي...بش يتعلّم المرّة الجاية ما يتكلّم كان بلغتو العربية
...

LAJILI  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 26m||           
سبحان الله من لا يسهى في بعض الاحيان ينسى حتى اسم اقرب الناس اليه؟؟؟؟؟
و لكن بعد قليل يذهب عنه السهو؟؟؟؟
فلا داعي للتهويل

ZAWALI  (Tunisia)  |Mardi 26 Juin 2012 à 12h 26m||           
Et après!!!!! est ce que les politiciens français maitrisent la langue arabe

cette opposition ce n'est que des parasites des forces coloniales c'est pour cela il trouve du mal pour que quelqu'un fait des faute d'orthographe avec ces chefs merde pour tout ces policiers de la dépendance



Les Commentaires en arabe avec caractères latins seront automatiquement supprimés


En continu
Indicateurs Banque Centrale de Tunisie


  
Tunis




NOS PARTENAIRES




Derniers Commentaires