لاول مرة منذ انتاجه سنة 1976 فيلم الرسالة على القناة الالمانية ''arte''

<img src=http://www.babnet.net/images/2b/filmarrisalaaaaaaa.jpg width=100 align=left border=0>


نصرالدين السويلمي

تعرض اليوم الاثنين قناة " arte " الالمانية الفرنسية ولاول مرة فيلم الرسالة في نسخته المدبلجة والناطقة باللغة الالمانية ، وهي سابقة لم تحدث منذ اكثر من 40 سنة تاريخ انتاج الفيلم الاكثر رواجا ضمن سلسلة الافلام التي تطرقت لمسيرة الاسلام وشخصياته الفاعلة ، وكانت قنوات المانية وعدت قبل سنوات ببث النسة الانجليزية من الفيلم لكنها عادت والغت البث ولم تفصح عن سبب الالغاء ولا طبيعة الضغوطات التي تعرضت لها.

...

لم يكن ميلاد فيلم الرسالة بالامر الهين ، فقد تعرض الراحل العقاد الى كم هائل من العراقيل كادت تثنيه عن المشروع حين كان على مشارف الانتقال من الاعداد الى التنفيذ ن حيث واجه العديد من المشاكل خلال التصوير واثناء العرض ، واضطر الى تغيير اسم الفيلم من "محمد رسول الله" الى الاسم الذي عرف به الفيلم "الرسالة" ، كما اضطر الى تغيير مكان التصوير بعد ان نجحت الضغوطات في دفع الملك الحسن الثاني الى مطالبة العقاد بوقف التصوير ومغادرة البلاد ، متاعب المنتج العنيد تواصلت ايضا بعد الانتهاء من التصوير ، كان ذلك حين قررت ما يناهز 2500 قاعة سنما في الولايات المتحدة الامريكة عرض الفيلم ، حينها قامت جماعة متطرفة باحتجاز 149 شخصا , وطالبت بالامتناع عن العرض كشرط لسلامة المختطفين ، الى جانب الكثير من الصعوبات الاخرى التي اعترضت الفيلم خلال العرض في العديد من الدول العربية ، لكن ومع الوقت اكتسحت النسخة العربية وفتح المجال امام "الرسالة" التي تكلفت 17 مليون دولار ، لتجني النسخة العربية لوحدها 10 اضعاف التكلفة .




   تابعونا على ڤوڤل للأخبار

Comments


5 de 5 commentaires pour l'article 145678

Rommen  (Tunisia)  |Mardi 25 Juillet 2017 à 11h 24m |           
إن النسخة التي تم إخراجها لفيلم الرسالة تعتبر مفخرة للإسلام و الرسول (ص) و لا تحتوي على ما يعيبهما
كذلك لم يوجد جدل بالنسبة للإسم و لم يقع التخلي على اسم 'محمد رسول الله(ص)' و الدليل وجود مسلسل شهير بهذا الإسم
الجدل الذي وقع في الفيلم هو أن النسخة الأولى كانت تحتوي على تجسيد الرسول (ص) و هنا لقي العقاد ( رحمه الله) ( الذي اظهر نوعا من التعنت و قلة ديبلوماسية في االبداية) اعتراض من بعض المراجع
لكن منذ صدور الفيلم عرض في أغلب الدول الإسلامية، عرضته أيضا قناه ' أنتان 2' الفرنسية ( فرانس2 حاليا) في برنامج ملفات الشاشة
أجمع النقاد أن النسخة العربية كانت أحسن من النسخة الأنقليزية في الأداء و تفوق عبدالله غيث عن أنطوني كوين في أداء نفس الدور
إنجاز هام لمصطفى العقاد ولأنطوني كوين

Nourammar  (Anonymous Proxy)  |Lundi 24 Juillet 2017 à 22h 13m | Par           
المانيا وكانت السعودية قد اوقفت انتاجه ودعمه بل والزمت المغرب تحت ضغوط سعودية كبيرة على وقف تصوير المشاهد فكان ان حول العقاد المكان الى صحراء ليبيا..

Hercul52  (Tunisia)  |Lundi 24 Juillet 2017 à 22h 08m |           
Dommage je viens juste de voir la fin (je l'ai regardé n fois). sadaka jariya pour ce grand producteur

Sly  (Tunisia)  |Lundi 24 Juillet 2017 à 21h 52m |           
Je regarde ce film
Wallahi j'ai les larmes aux yeux

Nouri  (Switzerland)  |Lundi 24 Juillet 2017 à 20h 52m | Par           
كل الافلام الغربية تقريبا تعرض في تونس وعدة بلدان عربية وفي الغرب بلدان الديمقراطية والحرية لم يعرض فيها هذا الفلم منذ خروجه للعرض


babnet
All Radio in One    
*.*.*